《仲冬同周虞卿葛震甫郭圣胎恒光牧隐二上人石》
都门残腊忽经三,集别围炉话小庵。
六载归程犹泽潞,几人乡国并东南。
天涯涕泪遥难忍,塞外风沙老讵堪。
即日遂良须尽白,还家弥勒与同龛。
【原题】:
仲冬同周虞卿葛震甫郭圣胎恒光牧隐二上人石镫庵话别用
三字
仲冬同周虞卿葛震甫郭圣胎恒光牧隐二上人石镫庵话别用
三字
《仲冬同周虞卿葛震甫郭圣胎恒光牧隐二上人石》程嘉燧 翻译、赏析和诗意
都门腊月忽然经三,集别围炉话小庵。
六载回家的路还泽潞,多少人乡国都东南。
天涯泪泪远远难以忍受,塞外风沙老难道可以。
当天就好要全部白,回到家弥勒同完。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
六载回家的路还泽潞,多少人乡国都东南。
天涯泪泪远远难以忍受,塞外风沙老难道可以。
当天就好要全部白,回到家弥勒同完。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
《仲冬同周虞卿葛震甫郭圣胎恒光牧隐二上人石》程嘉燧 拼音读音参考
zhòng dōng tóng zhōu yú qīng gé zhèn fǔ guō shèng tāi héng guāng mù yǐn èr shàng rén shí
仲冬同周虞卿葛震甫郭圣胎恒光牧隐二上人石
dōu mén cán là hū jīng sān, jí bié wéi lú huà xiǎo ān.
都门残腊忽经三,集别围炉话小庵。
liù zài guī chéng yóu zé lù, jǐ rén xiāng guó bìng dōng nán.
六载归程犹泽潞,几人乡国并东南。
tiān yá tì lèi yáo nán rěn, sài wài fēng shā lǎo jù kān.
天涯涕泪遥难忍,塞外风沙老讵堪。
jí rì suì liáng xū jǐn bái, huán jiā mí lè yǔ tóng kān.
即日遂良须尽白,还家弥勒与同龛。
网友评论
这首诗表达了作者在年底离开京城,与朋友们在庵中围炉话别的情景。
首句“都门残腊忽经三”,描述作者在都门外,不经意间已经过去了三个月。残腊忽经三,即快到新年了,时间过得真快。
第二句“集别围炉话小庵”,描述作者和朋友们在小庵中围着火炉话别。这里,作者通过“集别”二字表达了与朋友们分别的伤感之情,而“围炉话小庵”则描绘出一种温暖而感伤的氛围。
整首诗表达了作者对朋友们的深深怀念和对时光流逝的感慨。通过描述与朋友们在庵中话别的场景,作者传达出一种淡淡的哀愁和温馨的情感。