《近买山范湾自营藏地与亡弟草塘君及外家墓茔》

宋代   薛嵎

草塘相望隔重云,愧我为兄蚤哭君。
少日对吟听夜雨,老来无计抚孤坟。
泉台冥漠唯增感,人事安排已十分。
莫待他年推吉应,如今友爱最先闻。

【原题】:
近买山范湾自营藏地与亡弟草塘君及外家墓茔悉可跳动望感事述情继有是作

《近买山范湾自营藏地与亡弟草塘君及外家墓茔》薛嵎 翻译、赏析和诗意

草塘相望隔重云,对不起我为哥哥早哭你。
少天回答吟听着雨点,老来无计抚孤坟。
泉台幽暗寂静只有增感,人事安排已十分。
没有等待来年推算吉祥征兆,如今友爱最先听到。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

《近买山范湾自营藏地与亡弟草塘君及外家墓茔》薛嵎 拼音读音参考

jìn mǎi shān fàn wān zì yíng cáng dì yǔ wáng dì cǎo táng jūn jí wài jiā mù yíng
近买山范湾自营藏地与亡弟草塘君及外家墓茔

cǎo táng xiāng wàng gé zhòng yún, kuì wǒ wèi xiōng zǎo kū jūn.
草塘相望隔重云,愧我为兄蚤哭君。
shǎo rì duì yín tīng yè yǔ, lǎo lái wú jì fǔ gū fén.
少日对吟听夜雨,老来无计抚孤坟。
quán tái míng mò wéi zēng gǎn, rén shì ān pái yǐ shí fēn.
泉台冥漠唯增感,人事安排已十分。
mò dài tā nián tuī jí yīng, rú jīn yǒu ài zuì xiān wén.
莫待他年推吉应,如今友爱最先闻。

网友评论

这句诗“草塘相望隔重云,愧我为兄蚤哭君”蕴含了深沉的情感和丰富的意象,让人感受到诗人内心的悲痛与无奈。

首先,“草塘相望隔重云”描绘了一幅凄凉的景象。草塘或许代表着诗人与逝去之人曾经共同度过的地方,而今却只能隔着重重云雾相望,无法再触及。这种空间的隔离,象征着生死之间的鸿沟,让人感受到一种无法跨越的悲哀。

接着,“愧我为兄蚤哭君”则表达了诗人作为兄长,却提前为弟妹或朋友(这里的“君”可以根据具体情境理解为不同的身份)哭泣的愧疚之情。在中国传统文化中,兄长通常要承担起保护和照顾弟妹的责任,而今弟妹或朋友先逝,自己却无法挽回,这种无力感和愧疚感交织在一起,使得诗人的悲痛更加深重。

整句诗通过自然景象与内心情感的结合,展现了诗人对逝去之人的深深怀念和无尽悲痛。同时,也透露出诗人对生命无常、人生短暂的感慨。这种情感的真挚和深沉,使得这句诗具有很强的感染力,能够触动读者的内心。

总的来说,这句诗以简洁的语言和生动的意象,表达了诗人对逝去之人的深切怀念和无法言喻的悲痛,同时也引发了人们对生命、亲情和友情的深刻思考。