《腊月二日雪齐与王君玉荣淳甫谒山阴陆放翁夜》

宋代   孙应时

十日山阴雪塞门,晓来飞霰尚纷纷。
扁舟忽忆寻安道,载酒还成访子云。
便喜晴湖光璀璨,何妨归路日黄曛。
侯家燠馆多良宴,此段风流恐未闻。

【原题】:
腊月二日雪齐与王君玉荣淳甫谒山阴陆放翁夜归

《腊月二日雪齐与王君玉荣淳甫谒山阴陆放翁夜》孙应时 翻译、赏析和诗意

十天山阴雪堵塞门,晓来飞起还纷纷。
小船忽然想起不久安道,载酒还成为访问云。
便喜晴湖光璀璨,不妨回家路天黄曛。
侯家暖馆多好宴,这段风流恐怕没有听说。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

《腊月二日雪齐与王君玉荣淳甫谒山阴陆放翁夜》孙应时 拼音读音参考

là yuè èr rì xuě qí yǔ wáng jūn yù róng chún fǔ yè shān yīn lù fàng wēng yè
腊月二日雪齐与王君玉荣淳甫谒山阴陆放翁夜

shí rì shān yīn xuě sāi mén, xiǎo lái fēi sǎn shàng fēn fēn.
十日山阴雪塞门,晓来飞霰尚纷纷。
piān zhōu hū yì xún ān dào, zài jiǔ hái chéng fǎng zi yún.
扁舟忽忆寻安道,载酒还成访子云。
biàn xǐ qíng hú guāng cuǐ càn, hé fáng guī lù rì huáng xūn.
便喜晴湖光璀璨,何妨归路日黄曛。
hòu jiā yù guǎn duō liáng yàn, cǐ duàn fēng liú kǒng wèi wén.
侯家燠馆多良宴,此段风流恐未闻。

网友评论

这句诗描绘了一个冬日清晨的景象,十日山阴雪塞门,晓来飞霰尚纷纷。

“十日山阴雪塞门”描绘了连续的阴雪天气,山上的积雪可能已经覆盖了很长时间,而“雪塞门”则形象地表现了积雪之多,甚至连门户都被堵住了。这种景象带有一种静谧和荒凉之美,同时也透露出一种冬日特有的冷寂氛围。

“晓来飞霰尚纷纷”则是对清晨雪景的细致描绘。“晓来”指的是清晨时分,“飞霰”是雪花飞舞的样子,“尚纷纷”则表达了雪还在继续下,雪花纷飞,给人一种清新的感觉。这一句也表达了诗人对大自然的热爱和敏锐的观察力。

总的来说,这句诗表达了一种冬日清晨特有的景象和氛围,使人感受到冬日的寒冷和清新,同时也传达出诗人对大自然的热爱和敬畏之情。