《石庄临大江望江阴君山怀淮阴违尉用去年送行》
日把文书揖上官,恐将心事负儒冠。
尘埃日月忙中度,学问工夫实处难。
莺谷已成经岁别,鹪巢且向一枝安。
绝怜对眼江南北,不得君山并马看。
石庄临大江望江阴君山怀淮阴违尉用去年送行韵寄之
《石庄临大江望江阴君山怀淮阴违尉用去年送行》孙应时 翻译、赏析和诗意
尘埃日月忙中度过,学问功夫实际上处于困难。
莺谷已成一年别,鹪巢并且向一支安。
绝对可怜回答眼长江南北,不到君山并马看。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
《石庄临大江望江阴君山怀淮阴违尉用去年送行》孙应时 拼音读音参考
shí zhuāng lín dà jiāng wàng jiāng yīn jūn shān huái huái yīn wéi wèi yòng qù nián sòng xíng
石庄临大江望江阴君山怀淮阴违尉用去年送行
rì bǎ wén shū yī shàng guān, kǒng jiāng xīn shì fù rú guān.
日把文书揖上官,恐将心事负儒冠。
chén āi rì yuè máng zhōng dù, xué wèn gōng fū shí chù nán.
尘埃日月忙中度,学问工夫实处难。
yīng gǔ yǐ chéng jīng suì bié, jiāo cháo qiě xiàng yī zhī ān.
莺谷已成经岁别,鹪巢且向一枝安。
jué lián duì yǎn jiāng nán běi, bù dé jūn shān bìng mǎ kàn.
绝怜对眼江南北,不得君山并马看。
网友评论
这句诗所传达的感受和意境比较深沉,涵盖了对仕途的无奈和抱负难展的苦闷心情。具体分析如下:
这句诗描绘的是诗人对官场的复杂心态。诗人可能是一位儒生,他在向官府递交文书时,表现出一种谨慎和谦卑的态度(“揖”)。但同时,他又对自身的理想和抱负是否能得以实现感到忧虑(“恐将心事负儒冠”)。这可能反映了当时的一种普遍的仕途心态:一方面是知识分子寻求功名的决心和努力,另一方面是对理想和现实之间可能存在的矛盾的担忧。
具体来说,“日把文书揖上官”可以理解为诗人日复一日地处理公文,与上司打交道,这是仕途生活的一部分。而“恐将心事负儒冠”则传达出诗人担心自己的志向和理想会被这种日常的官场生活所消磨,担心自己的学问和才能无法充分发挥,辜负了身为儒生的身份。
总的来说,这句诗给人一种沉重的感觉,表达了诗人在追求仕途过程中所面临的压力和对未来的不确定感。同时,也反映了诗人对理想和现实之间矛盾的深刻认识。