《十一日夜云月点缀山气如海羁雌暗嗥倏忽东西》
孤舂出苫盖，远火翳层矶。
云月光涎涎，露叶净辉辉。
此时正寂默，沙禽鸣且飞。
【原题】：
十一日夜云月点缀山气如海羁雌暗嗥倏忽东西因育王摩诘云夜登华子冈輞水沦涟与月上下寒山远火明灭林外深巷寒犬吠声如豹村墟夜舂复与疏钟相间往往摩诘诗多描模此境界余更掇拾遗余耳
十一日夜云月点缀山气如海羁雌暗嗥倏忽东西因育王摩诘云夜登华子冈輞水沦涟与月上下寒山远火明灭林外深巷寒犬吠声如豹村墟夜舂复与疏钟相间往往摩诘诗多描模此境界余更掇拾遗余耳
《十一日夜云月点缀山气如海羁雌暗嗥倏忽东西》舒岳祥 翻译、赏析和诗意
我舂出苫盖，远火遮蔽层矶。
说月光涎痰涎，露叶净光辉光辉。
此时正寂静沉默，沙禽鸣而且飞。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
说月光涎痰涎，露叶净光辉光辉。
此时正寂静沉默，沙禽鸣而且飞。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
《十一日夜云月点缀山气如海羁雌暗嗥倏忽东西》舒岳祥 拼音读音参考
shí yī rì yè yún yuè diǎn zhuì shān qì rú hǎi jī cí àn háo shū hū dōng xī
十一日夜云月点缀山气如海羁雌暗嗥倏忽东西
gū chōng chū shàn gài, yuǎn huǒ yì céng jī.
孤舂出苫盖，远火翳层矶。
yún yuè guāng xián xián, lù yè jìng huī huī.
云月光涎涎，露叶净辉辉。
cǐ shí zhèng jì mò, shā qín míng qiě fēi.
此时正寂默，沙禽鸣且飞。
网友评论
这两句诗描绘了一种宁静而深远的夜晚景象。"孤舂出苫盖"，可以理解为孤独的舂米声打破了夜晚的宁静，从苫盖的遮掩处传出，带来一种寂静中的微动之感。"远火翳层矶"，则描绘了远处的火光在层层礁石间闪烁，火光显得朦胧而神秘。整体来看，这两句诗通过声音和视觉的描写，展现了一个宁静而美丽的夜晚景象，充满了诗意和美感。其中，"孤舂"和"远火"突出了夜晚的寂静和深远，"苫盖"、"层矶"则增强了场景的细节和质感。这种描绘方式让人仿佛身临其境，感受到夜晚的宁静、美丽和神秘。