《兼静黄坛杨君书室也取钱起柴门兼竹静之句名》

宋代   舒岳祥

本自柴门静,谁令种竹喧。
月来将画写,负过引书翻。
默坐雨偏响,闲眠雪易繁。
动中还有静,此意互为根。

【原题】:
兼静黄坛杨君书室也取钱起柴门兼竹静之句名之邑里吟人题咏殆遍矣予为友作反骚不知者便谓子云与屈子异意非也

《兼静黄坛杨君书室也取钱起柴门兼竹静之句名》舒岳祥 翻译、赏析和诗意

本来柴门静,谁让种竹喧。
月来将画写,背过把书翻。
静坐雨偏响,闲眠雪易繁。
动中有静回来,这意互为根。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

《兼静黄坛杨君书室也取钱起柴门兼竹静之句名》舒岳祥 拼音读音参考

jiān jìng huáng tán yáng jūn shū shì yě qǔ qián qǐ zhài mén jiān zhú jìng zhī jù míng
兼静黄坛杨君书室也取钱起柴门兼竹静之句名

běn zì zhài mén jìng, shuí lìng zhǒng zhú xuān.
本自柴门静,谁令种竹喧。
yuè lái jiāng huà xiě, fù guò yǐn shū fān.
月来将画写,负过引书翻。
mò zuò yǔ piān xiǎng, xián mián xuě yì fán.
默坐雨偏响,闲眠雪易繁。
dòng zhōng hái yǒu jìng, cǐ yì hù wèi gēn.
动中还有静,此意互为根。

网友评论

这句诗描绘了一种宁静而和谐的田园生活场景。从字面上来看,本自柴门静,意味着从简朴的柴门进来,便是一片宁静的景象。这里可能隐藏着一种隐逸的情怀,诗人可能正身处简朴的居所,享受着远离喧嚣的静谧。

然而,这种宁静并非绝对的寂静,因为有人在其间种下了竹子,带来了生命的活力和声响。“谁令种竹喧”,这里的“喧”可能并不让人反感,因为种竹的声音——或许是翻土的声音、浇水的声潺潺、或是竹子生长的声音——反而打破了原有的寂静,带来了一种生机勃勃的动静相宜之感。

更深层的感受上,这句诗可能表达了一种心境的转变和对生活的独特享受。诗人可能从繁忙的都市生活回归田园,柴门和竹子的意象或许代表了一种朴素和自然的生活方式。诗人享受着这种转变带来的平静和满足,尽管有外界喧嚣干扰,但内心的世界却更加宁静和充实。

总的来说,这句诗给人一种宁静而充满生机的感觉,同时也传达出诗人对生活的独特感悟和对朴素自然生活的向往。