《自归耕篆畦见村妇有摘茶车水卖鱼汲水行馌寄》
妇啼如此苦,束夺一何豪。
尺布不得著,长年空自劳。
剥衣聊赎命,覆体不生毛。
念欲全家去,乾坤何处逃。
【原题】:
自归耕篆畦见村妇有摘茶车水卖鱼汲水行馌寄衣舂米种麦泣布卖菜者作十妇词
自归耕篆畦见村妇有摘茶车水卖鱼汲水行馌寄衣舂米种麦泣布卖菜者作十妇词
《自归耕篆畦见村妇有摘茶车水卖鱼汲水行馌寄》舒岳祥 翻译、赏析和诗意
老妇人啼哭如此痛苦,束夺取一个什么豪。
尺布不能穿,长时间白白辛苦。
剥衣聊赎命,覆体不长毛。
念想全家去,乾坤哪里逃。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
尺布不能穿,长时间白白辛苦。
剥衣聊赎命,覆体不长毛。
念想全家去,乾坤哪里逃。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
《自归耕篆畦见村妇有摘茶车水卖鱼汲水行馌寄》舒岳祥 拼音读音参考
zì guī gēng zhuàn qí jiàn cūn fù yǒu zhāi chá chē shuǐ mài yú jí shuǐ xíng yè jì
自归耕篆畦见村妇有摘茶车水卖鱼汲水行馌寄
fù tí rú cǐ kǔ, shù duó yī hé háo.
妇啼如此苦,束夺一何豪。
chǐ bù bù dé zhe, cháng nián kōng zì láo.
尺布不得著,长年空自劳。
bō yī liáo shú mìng, fù tǐ bù shēng máo.
剥衣聊赎命,覆体不生毛。
niàn yù quán jiā qù, qián kūn hé chǔ táo.
念欲全家去,乾坤何处逃。
网友评论
这句诗描绘了一个妇女遭受苦难和束缚的情景,表达了诗人对其遭遇的同情和感慨。
“妇啼如此苦”描绘了妇女遭受的苦难和痛苦,其中的“啼”字暗示了她的悲伤和哀号。诗人用这个词表达了对妇女困境的同情和关切。
“束夺一何豪”则描绘了妇女被束缚、被剥夺自由和权力的情境。“束夺”意味着被限制、被剥夺,而“一何豪”则可能暗指那些施加束缚的人或势力是何等的霸道和豪横。
整句诗传达了诗人对妇女遭受不公和苦难的愤怒,以及对那些施加束缚的人的批评。诗句中蕴含了诗人的同情、关怀和对社会不公的批判。
请注意,由于诗句是简短的,其含义可能因语境、背景和个人理解而有所不同。以上是对诗句的一种可能的解读,具体感受可能因人而异。