《自归耕篆畦见村妇有摘茶车水卖鱼汲水行馌寄》
江上提鱼妇,朝朝入市闉。
宁船留稚子,换酒醉良人。
不著凌波袜,长垂溅水裙。
浑家同泛客,笑杀别离津。
【原题】:
自归耕篆畦见村妇有摘茶车水卖鱼汲水行馌寄衣舂米种麦泣布卖菜者作十妇词
自归耕篆畦见村妇有摘茶车水卖鱼汲水行馌寄衣舂米种麦泣布卖菜者作十妇词
《自归耕篆畦见村妇有摘茶车水卖鱼汲水行馌寄》舒岳祥 翻译、赏析和诗意
江上提鱼妇,朝朝入市因。
宁船留下幼子,换喝醉酒丈夫。
不著脚袜,长垂溅条裙子。
浑家一同泛舟客,笑杀分离津。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
宁船留下幼子,换喝醉酒丈夫。
不著脚袜,长垂溅条裙子。
浑家一同泛舟客,笑杀分离津。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
《自归耕篆畦见村妇有摘茶车水卖鱼汲水行馌寄》舒岳祥 拼音读音参考
zì guī gēng zhuàn qí jiàn cūn fù yǒu zhāi chá chē shuǐ mài yú jí shuǐ xíng yè jì
自归耕篆畦见村妇有摘茶车水卖鱼汲水行馌寄
jiāng shàng tí yú fù, zhāo zhāo rù shì yīn.
江上提鱼妇,朝朝入市闉。
níng chuán liú zhì zǐ, huàn jiǔ zuì liáng rén.
宁船留稚子,换酒醉良人。
bù zhe líng bō wà, zhǎng chuí jiàn shuǐ qún.
不著凌波袜,长垂溅水裙。
hún jiā tóng fàn kè, xiào shā bié lí jīn.
浑家同泛客,笑杀别离津。
网友评论
这句诗描述的是一幅在江上生活的妇女提鱼进城出售的日常生活画面。
首先,“江上提鱼妇”描绘了一位在江边劳作的女性,她可能早早地出发,到江中捕鱼,然后把捕获的鱼提着准备进城。这一形象展现了劳动妇女的勤劳和坚韧。
其次,“朝朝入市闉”则描绘了这位妇女每天清晨进城卖鱼的情景。“朝朝”表明了她的这种生活的日常性和规律性。“市闉”指的是城市的市场,这里可能是她卖鱼的地方。
整句诗给人一种朴素、真实的感觉,反映了劳动人民生活的艰辛和勤劳。同时,也体现了人们对生活的坚持和热爱,即使每天重复着同样的劳作,也依然保持着对生活的热情和希望。
此外,诗句可能也隐含着对社会现象的某种批判或反思,比如对劳动人民的同情,对城市化进程中人们生活状态的关注等。