《禅人并化主写真求赞》是宋代释正觉创作的一首诗词。以下是我为您提供的译文、诗意和赏析：

译文：
皱眉生气，伸展欢喜。默默传达着家族的风范，用眉毛的动作来表达时节的变化。抛开烦恼，展开心灵的洞悉。无论是在十方三世间，还是在无数的形象中，我们都能够相互领悟，相互参与。

诗意：
这首诗词描绘了一个禅修者的内心境界和修行的体验。诗人通过对禅修者的表情和动作的描绘，传达了禅修者在修行过程中的心境转变。从皱眉生气到伸展欢喜，禅修者通过静默的传递，展示了家族传统的精神，并通过眉毛的微妙变化表达了时节的变化。最后，诗人以广阔的视野和深入的洞悉，表达了禅修者在修行中的心灵共鸣和相互参与。

赏析：
这首诗词以简洁而富有意境的语言，描绘了禅修者的内心景象，展示了禅修的精髓。通过对禅修者的表情和动作的描写，诗人巧妙地表达了禅修者从烦恼和困扰中解脱出来，逐渐达到平和、喜悦的境界。禅修者通过默默传达家族的风范，展示了传统文化的传承和力量。而用眉毛的微妙动作来表达时节的变化，则表现了禅修者对自然界变化的敏感和对大自然的融入。最后，诗人通过十方三世和万像的描绘，强调了禅修者在修行中的心灵共鸣和与宇宙的和谐。整首诗词以简洁明了的语句，传达出禅修者内心的宁静与智慧，使人们感受到禅修的深邃境界和内心的宁静与自在。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禅人并化主写真求赞

pín ér chēn, shēn ér yuè.
颦而嗔，伸而悦。
mò chuán bí kǒng jiā fēng, yòng fù méi máo shí jié.
默传鼻孔家风，用付眉毛时节。
fàng xià jī tóu, zhǎn kāi lòu xiè.
放下机投，展开漏洩。
shí fāng sān shì xī tóng dé tóng cān, èr yí wàn xiàng xī tóng tīng tóng shuō.
十方三世兮同得同参，二仪万像兮同听同说。

这句诗句传达了一种强烈的情感波动状态。大致可以解读为：在某种情境中，某个人眉头紧皱并带有怒意（颦而嗔），但当情况有所好转或者某种期望得以实现时，他又立刻舒展眉头，展现出愉悦的表情（伸而悦）。这种描述展现了一种情感上的起伏变化，可能是在描述一种短暂的情绪波动，也可能是对某种情况迅速反应的真实写照。其中包含了喜怒哀乐，显示出人对周围环境的高度敏感性和情绪的丰富性。这是一种复杂而又真实的情感表达，能够深入人心，引发共鸣。