《禅人并化主写真求赞》是一首宋代的诗词，作者是释正觉。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
默默无言，灵灵看透本源。敲击鼓槌施毒药，焚烧香烟寻觅灵魂。一切物象无意识地映照在镜中，尘埃障碍声音穿越墙垣。

诗意：
这首诗词探讨了禅宗修行的主题。诗人描述了禅修者的境界和修行过程。他们默默无言，超越了言语的限制，灵敏地洞察事物的本质。通过敲击鼓槌，他们喚起了潜藏在内心深处的能量，将毒药施加在自己的心灵上，以寻求觉醒。同时，他们焚烧香烟，试图追寻灵魂的归宿。他们认识到世间的一切事物都是虚幻无常的，而自身的修行则受到了物质世界的干扰和阻碍。

赏析：
这首诗描绘了禅宗修行者内心的境界和修行过程，强调了超越言语和物质世界的重要性。默默无言表达了禅修者超越语言的境界，灵灵看透本源则体现了他们对事物本质的洞察力。敲击鼓槌施毒药和焚烧香烟追寻灵魂，是禅修者在修行过程中的具体行动。诗中提到的物物无心影受镜，尘尘出碍声逾垣，表达了修行者在修行过程中所面临的困难和阻碍。整首诗通过对禅修者的描写，表达了他们超越尘世、追求内心觉醒的精神追求。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禅人并化主写真求赞

mò mò wáng yán, líng líng jiàn gēn.
默默亡言，灵灵见根。
gǔ wō tú dú, xiāng shāo fǎn hún.
鼓挝涂毒，香烧返魂。
wù wù wú xīn yǐng shòu jìng, chén chén chū ài shēng yú yuán.
物物无心影受镜，尘尘出碍声逾垣。

这句诗表达了一种沉静、内敛的情感状态。"默默亡言"可能表示一种无言的状态，或许是一种深深的沉思，或者是一种无法言说的情感体验。"默默"一词增添了静谧和深沉的意味，"亡言"则可能暗示了某种情感的流失或者无法表达。

"灵灵见根"则可能是在描述内心深处的真实感受或认知。这里的"灵灵"给人一种敏锐、深入的感觉，"见根"则暗示看到了事物的本质或根源。整个短语似乎在说，尽管沉默无言，但内心深处却有着敏锐而深入的理解和感受。

总体来说，这句诗可能是在描述一种深沉、内敛的情感状态，同时表达了尽管表面沉默，但内心深处却有着深刻的理解和感受。这是一种沉静而深入人心的诗意表达。以上解读仅供参考，诗句的解读具有多样性，不同的读者可能会有不同的理解。