《颂证道歌·证道歌》是宋代释印肃所创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
自利利他终不竭，
一华五叶□分别。
森罗万象影居中，
自古至今无漏泄。

诗意：
这首诗词表达了证道的颂赞，强调了修行者在实现自我利益的同时，也要关心他人利益。诗中通过使用象征和隐喻的语言形式，描绘了修行者以自利利他的精神境界，以及他们在宇宙万象中的居住地位。诗人还强调了这种修行精神的永恒性，它没有流露过漏洞，自古至今一直是不变的。

赏析：
这首诗词通过简洁而富有隐喻的表达方式，传达了深刻的哲理思想。诗的开篇，“自利利他终不竭”，表达了修行者不仅在追求自身利益时不会止步，还会不断关心和帮助他人。这种精神境界被赋予了强大的力量，象征着修行者的境界超越了个体的范畴。

接着，诗人用“一华五叶”来形容修行者的状态，这是一种形象的比喻。花朵的绽放代表自利的实现，而五片叶子则代表了对他人利益的关怀。修行者将自己的利益与他人的利益结合在一起，达到了完整和和谐的境界。

诗的后半部分，“森罗万象影居中，自古至今无漏泄”，通过使用宏大的意象，描绘了修行者在宇宙万象中的居住地位。这里的“森罗万象”代表了一切事物和现象，而修行者则居于其中心。他们以深邃的智慧观察和体悟世界的真相，不受外界干扰和漏洞的影响。

整首诗词通过简洁而富有内涵的表达，展现了修行者的境界和修行精神的价值。它呼唤人们追求自我完善的同时，也要关注他人的利益，以达到真正的和谐与智慧的境界。

sòng zhèng dào gē zhèng dào gē
颂证道歌·证道歌

zì lì lì tā zhōng bù jié, yī huá wǔ yè fēn bié.
自利利他终不竭，一华五叶□分别。
sēn luó wàn xiàng yǐng jū zhōng, zì gǔ zhì jīn wú lòu xiè.
森罗万象影居中，自古至今无漏泄。

这首诗句表达了深刻的人生哲理。诗句中的"自利利他终不竭"，意指一个人只有在自我完善的同时，帮助他人才能不断充实自我，最终实现真正的自我价值和意义。这种精神力量的源泉是无穷的，不会枯竭。

至于"一华五叶□分别"，可能是对事物的变化和多样性的一种比喻。"一华"可以理解为同一件事物或者是一个源头，"五叶"则象征着从这个源头衍生出的多样性。最后的空白部分可能需要你根据上下文或作者的意图来填充，可能的解读可以是这些衍生出来的"五叶"各具特色，各自独立，各有所长。这句话同时也暗含了一种人生哲理：即便起点相同，但最终的发展路径和结果可能截然不同，这与每个人的选择和努力密切相关。

总的来说，诗句表达了人们在追求自我完善的同时，也要懂得帮助他人，这样的精神力量才是源源不断、不会枯竭的。并且，即便是起始相同的事物或人，也可能因为不同的选择和努力而发展出各自不同的面貌和结果。这种多元性和变化性，也是人生的一种常态。