jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu
偈颂一百一十七首

jiàn běn zǔ tíng huā dōng xī zhēng zhuó xiù.
监本祖庭花东西争擢秀。
yī děng fàng qīng xiāng,
一等放清香，
bù fēn xīn yǔ jiù.
不分新与旧。
zhī zhī yè yè,
枝枝叶叶，
dǒu dùn jīng shén, zhuāng diǎn zhī yuán jié wài chūn.
陡顿精神，妆点芝园劫外春。

这句诗句传达了一种自然与人文相融合的美好景象。“监本祖庭”可能指的是家族的祖地或者某种重要的场所，“花东西争擢秀”则描绘了春天花朵竞相开放、争奇斗艳的场景。整体而言，这句诗给人一种生机勃勃、充满活力和美的感受。其中，“争擢秀”可能还带有一种竞争和进取的意味，暗示着人们应该像春天的花朵一样，积极向上，努力展现自己的美好。

以上只是根据诗句直接含义的解读，具体的深层含义可能需要更多的背景信息和文化语境来解读。