《舟中值雨》是一首宋代诗词，作者是释绍嵩。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

舟中值雨，指在船上遇到连日的雨，这里的舟中可以理解为旅途中的艰辛境遇。诗人面对客路上雨水不断的困扰，感叹自己的生活处境令人痛惜。

诗中用“萧萧打蓬急，脉脉受风斜”来描绘雨声和风声，形容雨水打在船上的声音，以及风从斜方向吹来的情景。这种描写使读者能够感受到雨水的急促和风的迎面而来。

诗中的“野望迷青草，江声走白沙”运用了景物描写来表达诗人迷茫的心情。野望迷青草，暗示着诗人对未来的期望和向往，但又感到迷茫和困惑；江声走白沙，描绘了江水的声音穿过白色的沙滩，给人一种凄凉和孤寂的感觉。

最后两句“今宵何处宿，欹枕听鸣蛙”表达了诗人对当下的困惑和无奈。他不知道今晚要在何处过夜，只能侧身倚着枕头，聆听着鸣蛙的声音。这种描写凸显了诗人孤独无依的境遇，抒发了他对生活的无奈和思考。

这首诗词通过描绘旅途中的雨水困扰和诗人内心的迷茫无奈，表达了一种对生活的感慨和思考。诗人通过自然景物的描写，表达了自己的情感和内心的独白，使读者能够感受到他的孤独和无奈。整首诗词以简洁的语言表达了复杂的情感，给人一种深思熟虑和凄凉的感觉。

zhōu zhōng zhí yǔ
舟中值雨

kè lù yǔ lián rì, wú shēng liáng kě jiē.
客路雨连日，吾生良可嗟。
xiāo xiāo dǎ péng jí, mò mò shòu fēng xié.
萧萧打蓬急，脉脉受风斜。
yě wàng mí qīng cǎo, jiāng shēng zǒu bái shā.
野望迷青草，江声走白沙。
jīn xiāo hé chǔ sù, yī zhěn tīng míng wā.
今宵何处宿，欹枕听鸣蛙。

这句诗所传达的情感是比较复杂和深沉的。

“客路雨连日”描绘了一种持续的旅途中的雨天，这可能代表着诗人生活中的一种困境或者挫折，也可能是对旅途艰辛的一种象征。"吾生良可嗟"则表达了诗人对自己生活的感慨，其中的“良可嗟”显示出一种深深的叹息和无奈。

综合起来，这句诗可能表达的是诗人在人生旅途中所遭遇的困境和挫折，感到生活充满了艰辛和不易。同时，也可能透露出诗人对于生活现状的无奈和叹息。具体的情感还需要结合诗人的其他作品和背景进行理解。