《偈颂十六首》是宋代释如净所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文：
十六首偈颂，
如何是四稜蹈地，
入三摩存分别智。
若是有事而不通，
知未知伊彼元气。

诗意：
这首诗词是一首禅宗偈颂，表达了关于如何修行的思考和启示。诗中提到了四稜蹈地和三摩存分别智，这些是禅宗修行的术语。四稜蹈地指的是四个方向都能自由行走，代表着在修行中能够超越种种束缚和困扰。三摩存分别智指的是通过禅定和观察，能够洞察一切事物的本体和相对性。

赏析：
这首诗词以简练的语言表达了禅宗修行的要义。四稜蹈地象征着超越尘世的束缚，意味着心灵的自由和解脱。入三摩存分别智则是指通过禅定和深入观察，能够认识到事物的本质和相对性，超越表面的现象，洞悉事物的真相。诗词的后两句提到了“有事而不通”和“知未知伊彼元气”，暗示了修行者需要超越个人的利益和欲望，去认识和体悟更高层次的存在和真理。

这首诗词表达了禅宗对于思维和觉知的重要性，通过深入的观察和禅定的修行，人们可以超越尘世的纷扰，认识到事物的本质和真相。它鼓励修行者去超越个人欲望，追求心灵的自由和解脱，以及对更深层次的存在和真理的探索。这首诗词简洁而深刻，给人以启迪和思考。

jì sòng shí liù shǒu
偈颂十六首

rú hé shì sì léng dǎo dì, rù sān mó cún fēn bié zhì.
如何是四稜蹈地，入三摩存分别智。
ruò shì yǒu shì ér bù tōng, zhī wèi zhī yī bǐ yuán qì.
若是有事而不通，知未知伊彼元气。

关于诗句“如何是四稜蹈地，入三摩存分别智”，可以这样进行理解感受：

该诗句富含深厚的哲理和宗教内涵。其中，“四稜蹈地”可能是在描述一种境地或者修行层次，也可能是在描述一种行为或过程；“入三摩存分别智”则是涉及到三摩地（也称三昧境）和分别智的境地。三摩地是佛教中的一个重要概念，意指通过修行达到的专注、寂静、稳定的精神状态；分别智则可能指的是洞察万物真相的智慧。

从感受角度来说，这句诗可能传达出一种寻求真理、探索智慧的过程。在修行或探索的过程中，如何达到那种深入、专注的境界，并在这个过程中获得智慧，可能是这首诗想要表达的核心。这需要个人具备坚韧的毅力和不懈的努力，同时也要有清晰的目标和明确的方向。

值得注意的是，这句诗可能带有浓厚的宗教色彩，也可能源自于特定的佛教经典或修行法门。因此，在理解这首诗的时候，可能需要结合其背后的宗教背景和文化环境。

以上仅为个人理解，建议查阅相关文献或咨询专业人士获取更准确丰富的解读。