《送化主》
把得袈娑裹草鞋,相逢只麽笑咍咍。
孔门弟子还知否,曾向灵山及第来。
《送化主》释崇岳 翻译、赏析和诗意
《送化主》是宋代释崇岳的一首诗词。该诗以朴实的语言和自然的表达方式,表达了送别化主的情感。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
把得袈娑裹草鞋,
相逢只麽笑咍咍。
孔门弟子还知否,
曾向灵山及第来。
诗意:
这首诗词描绘了一个场景,化主(佛教中指修行者)离开时,诗人把袈娑(僧袍)裹好,穿上草鞋,与化主相遇时互相微笑。诗人询问孔门的弟子是否知道化主曾经在灵山的修行,成功考取了及第(科举中的最高等级)。
赏析:
这首诗词的诗意简洁明了,表达了对化主的送别。首句描述了化主离开时诗人为他穿好僧袍、裹好草鞋的场景,展现了诗人对化主的关心和细致的举动。第二句描绘了诗人与化主相遇时微笑的场景,表达了送别时的深情厚意。第三句以疑问的方式,询问孔门的弟子是否知道化主曾在灵山修行并且取得了及第的成就,暗示化主的卓越才能和修行成果。最后一句以反问的方式,表达了诗人对化主的问候和祝福。
整首诗词情感真挚、朴素,以平实的语言展现了对化主的深情告别和祝福。同时,通过对化主的修行和成就的提及,诗人也表达了对佛教信仰和学问的尊重和推崇。这首诗词以简洁的语言和朴实的情感传达了诗人对化主的敬意和祝福,展现了宋代文人的修身养性之风。
《送化主》释崇岳 拼音读音参考
sòng huà zhǔ
送化主
bǎ dé jiā suō guǒ cǎo xié, xiāng féng zhǐ mó xiào hāi hāi.
把得袈娑裹草鞋,相逢只麽笑咍咍。
kǒng mén dì zǐ hái zhī fǒu, céng xiàng líng shān jí dì lái.
孔门弟子还知否,曾向灵山及第来。
网友评论
这句诗来自中国传统诗歌,描绘了一种独特的场景和心境。这句诗的大意是,一个人穿着袈裟裹草鞋,遇到别人时只是笑笑,显得非常自在和超脱。
从情感层面解读,这句诗传达出一种淡泊名利,超脱世俗的悠然自得。诗人可能正在体验一种超脱世俗纷扰的境界,无论周围环境如何,他都能保持内心的平静和宁静。他的笑咍咍,也许代表他对人生的理解和对世界的宽容。他看似简朴的装束和随和的态度,实则体现了一种深藏功与名的精神境界。
从艺术手法上看,这句诗运用了生动的描绘和简洁的语言,给读者留下了深刻的印象。袈裟和草鞋是僧人的传统装束,也常被用来象征简朴和超脱的生活态度。而“笑咍咍”则形象地描绘出诗人的笑容,展现出他的随和与豁达。
总的来说,这句诗给人一种超然物外,淡泊名利的感觉,表达了诗人内心的平静和对世界的理解。