《市桥间竹鸡声》

宋代   钱时

泥滑滑,向谁语,山南山北幽林裹。
一朝笼入闹廛中,犹自千声万声不知止。
尔勿呼,人憎汝。

《市桥间竹鸡声》钱时 翻译、赏析和诗意

《市桥间竹鸡声》是一首宋代诗词,作者是钱时。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词中提到了"泥滑滑,向谁语,山南山北幽林裹",这句描述了竹鸡在市桥间的情景。竹鸡在泥地上滑行,发出声音,却不知道自己在和谁交流。"山南山北幽林裹"意味着竹鸡生活在幽静的山林之中。

接下来的两句"一朝笼入闹廛中,犹自千声万声不知止",描绘了竹鸡被关进喧闹的市场中,它们在笼子里鸣叫,声音此起彼伏,不断回荡,毫不知疲倦。

最后两句"尔勿呼,人憎汝",表达了作者对竹鸡的劝告,不要再发出声音,因为人们讨厌它们的叫声。

这首诗词通过描绘竹鸡在不同环境中的声音和遭遇,反映了人与自然之间的关系。竹鸡在宁静的山林中自由自在地鸣叫,但一旦被困在繁华的市场中,它们的声音变得无休无止,引起了人们的厌烦。诗人通过这种对比,表达了对自然纯粹与自由状态的向往,并反思了人类社会对自然的干扰与破坏。

这首诗词以简练的语言描写了竹鸡的声音和生活环境,通过对比展现了人与自然之间的矛盾。它呈现了一种深刻的诗意,引发人们对自然与社会之间关系的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

《市桥间竹鸡声》钱时 拼音读音参考

shì qiáo jiān zhú jī shēng
市桥间竹鸡声

ní huá huá, xiàng shuí yǔ,
泥滑滑,向谁语,
shān nán shān běi yōu lín guǒ.
山南山北幽林裹。
yī zhāo lóng rù nào chán zhōng,
一朝笼入闹廛中,
yóu zì qiān shēng wàn shēng bù zhī zhǐ.
犹自千声万声不知止。
ěr wù hū,
尔勿呼,
rén zēng rǔ.
人憎汝。

网友评论

这句诗带有浓厚的自然气息和地域特色,富有画面感,传达出一种宁静、深远的意境。以下是我的感受:

1. “泥滑滑”:描述了地面湿滑、泥泞的场景,可能是在雨后或者潮湿的天气里,给人一种亲近自然、身临其境的感觉。同时,这个词也带有一种质朴、真实的韵味。

2. “向谁语”:有一种寻找、询问的意味,似乎在寻找合适的伴侣或者知音来分享这片美景。这也体现了诗人对于自然美景的热爱,希望能够与他人分享这种美好的感受。然而,“谁”字的含义似乎并未直接指出具体的人或者事物,可能是正在寻求共鸣的灵魂伴侣,也可能是诗人自问自答,抒发内心情感。

3. “山南山北幽林裹”:描绘了山的南北两侧被茂密的森林环绕的景象,充满了宁静和神秘感。“幽林裹”给人一种被大自然环抱、与世隔绝的感觉,让人感受到大自然的深邃和广阔。

总的来说,这句诗通过简洁的语言描绘了自然景观和感受,给人留下深刻印象。其中包含的质感和诗意引人深思,能够让人联想到一种恬静的生活状态和对于大自然的热爱之情。