《冬窝枕上》
霜中老柏无时事,岩下孤云自岁寒。
西院木鱼东院鼓,冬窝客子正浓鼾。
《冬窝枕上》钱时 翻译、赏析和诗意
《冬窝枕上》是一首宋代的诗词,作者是钱时。以下是它的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
寒冬里,我躺在枕头上,
柏树在霜中无所谓季节的变迁,
孤云在岩石下自我承受岁月的寒冷。
西院传来木鱼的声音,东院传来鼓声,
冬天里,我在床上的客人正沉浸在深沉的呼噜声中。
诗意:
这首诗描绘了一个冬天的静谧场景。作者以冬天中的柏树和孤云为背景,描绘了大自然的安详与孤寂。西院传来的木鱼声和东院传来的鼓声,使人感受到了诗中所描述的寒冷冬夜的宁静氛围。而冬窝中的客人,通过深沉的鼾声,进一步强调了这种宁静和安逸。
赏析:
《冬窝枕上》以简洁的语言表达了冬天的宁静与孤寂之美。通过描绘柏树和孤云,诗人展示了大自然在寒冷的冬季中的坚韧和自足。木鱼和鼓声的描述,增添了一丝生活的气息,同时也为整首诗增添了一点活跃的元素。最后,通过描写冬窝中的客人的鼾声,诗人在诗中融入了一些幽默与温暖,使整首诗更具趣味性。
这首诗通过对冬天景象的细腻描写,展现了作者对冬日静谧之美的感悟。同时,通过对环境声音的描绘,诗人也让读者感受到了冬天中的宁静与温暖,给人一种宜人舒适的感觉。整首诗言简意赅,结构紧凑,通过寥寥数语,勾勒出了一个冬天夜晚的恬静景象,让人在阅读中感受到一种内心的宁静与安逸。
《冬窝枕上》钱时 拼音读音参考
dōng wō zhěn shàng
冬窝枕上
shuāng zhōng lǎo bǎi wú shí shì, yán xià gū yún zì suì hán.
霜中老柏无时事,岩下孤云自岁寒。
xī yuàn mù yú dōng yuàn gǔ, dōng wō kè zi zhèng nóng hān.
西院木鱼东院鼓,冬窝客子正浓鼾。
网友评论
这句诗描绘了一种淡泊而宁静的景象,表达了一种悠然自得的心境和对自然的崇敬之情。从字面上看,诗中的老柏经受风霜而不衰,孤云高悬于岩下且不惧岁月的严寒,展示了一种坚韧和恒久的自然之美。
具体而言,"霜中老柏无时事",描绘了一颗经历风霜雨雪的老柏树,它没有烦恼,没有牵挂,自然不受世俗纷争的干扰,保持着从容与淡然的态度。"无时事"暗示了一种超越现实纷扰的精神境界。"岩下孤云自岁寒",则展示了孤独漂浮在岩石下的云朵,尽管它身处寒冷的环境,但依旧保持着自我,不受外界影响。这里的"自岁寒",表达了一种独立于世间的精神风貌。
从情感上讲,这句诗可能表达了诗人对于自然的热爱和向往,以及对人生的淡然态度。诗人可能希望像老柏和孤云一样,面对风霜和岁月的洗礼,保持坚韧不拔的精神状态和自我本心。这种心境可能是诗人面对现实压力或人生困境时的一种精神寄托和自我慰藉。
总的来说,这句诗给人一种超脱世俗、亲近自然的感受,传达了一种从容淡定的心境和对人生的深刻感悟。