zhào jūn bǎo xuān wèi bié sān shí wǔ nián yǐ mò yóu zài wù jìn zhāng qiàn zhòng shí
赵君宝宣慰别三十五年矣末由再晤近张倩仲实

yì zhāi dà lǎo chú jī guān bào shòu, míng jié yóu piān wú suǒ zūn.
毅斋大老除机关报绶，名节尤偏无所尊。
céng shì lú chuán dì yí chàng, què liú yī fù wài zhū sūn.
曾是胪传第一唱，却留衣付外诸孙。
yì ruá liǔ hàn chū chéng wò, chēng fàn xiá shāng gòng bài ēn.
挹挼柳汗初承渥，称泛霞觞共拜恩。
shàng jì wú jiā duō sù qì, hé dāng wò shǒu dé zhòng lùn.
尚记吾家多夙契，何当握手得重论。

这句诗的大意是毅斋大老辞去了官职，放下了权力的象征——机关报绶，注重名誉节操却不在意官职的高低大小。表达了一种淡泊名利、追求精神境界的心态和价值观。通过辞去官职这一行为体现出一种不为世俗名利所累的洒脱与坦然。诗中的“名节尤偏无所尊”则进一步强调了作者对于名誉节操的重视并非在于其社会地位的高低，而是更加注重内在的品质和精神追求。整句诗给人一种超然物外、高洁脱俗的感受。