《赵君宝宣慰别三十五年矣末由再晤近张倩仲实》

宋代   牟巘五

橘园亭畔市多尘,曲院桥边境转清。
山色湖光精舍敞,笔床茶灶钓铅轻。
奈何一字不堪煮,且与三贤相并行。
笑问寿藏何早计,不妨更学赵台卿。

【原题】:
赵君宝宣慰别三十五年矣末由再晤近张倩仲实转似西湖诗图乃知吟啸湖山之乐辄为五诗奉答

《赵君宝宣慰别三十五年矣末由再晤近张倩仲实》牟巘五 翻译、赏析和诗意

橘子园亭畔市多尘,曲院桥边境转清。
山色湖光场所宽敞,笔床茶灶钓铅轻。
为什么一个字不能煮,并且与三贤相并行。
笑着问寿藏什么早计,不妨再学赵台你。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

《赵君宝宣慰别三十五年矣末由再晤近张倩仲实》牟巘五 拼音读音参考

zhào jūn bǎo xuān wèi bié sān shí wǔ nián yǐ mò yóu zài wù jìn zhāng qiàn zhòng shí
赵君宝宣慰别三十五年矣末由再晤近张倩仲实

jú yuán tíng pàn shì duō chén, qū yuàn qiáo biān jìng zhuǎn qīng.
橘园亭畔市多尘,曲院桥边境转清。
shān sè hú guāng jīng shè chǎng, bǐ chuáng chá zào diào qiān qīng.
山色湖光精舍敞,笔床茶灶钓铅轻。
nài hé yī zì bù kān zhǔ, qiě yǔ sān xián xiàng bìng xíng.
奈何一字不堪煮,且与三贤相并行。
xiào wèn shòu cáng hé zǎo jì, bù fáng gèng xué zhào tái qīng.
笑问寿藏何早计,不妨更学赵台卿。

网友评论

这句诗所描述的景象给人一种从喧嚣到宁静的过渡感。首先,“橘园亭畔市多尘”,描绘了橘园附近的市场繁忙、尘土飞扬的场景,反映了市集的热闹和喧嚣。“市多尘”体现了人群的繁忙活动和城市的繁华,但也可能暗示着市井之中的喧嚣和浮躁。

接着,“曲院桥边境转清”,描述了在走过繁忙的市集后,来到了一个曲折的院落或者花园的桥上,眼前的环境开始变得清幽起来。“境转清”表达了从市井喧嚣转向宁静环境的感受,给人一种耳目一新的感觉。这种转变可能象征着诗人从繁华的城市生活中暂时抽离,找到了心灵的片刻宁静。

整句诗体现了诗人对自然美景的追求和对宁静生活的向往,同时也可能反映出诗人对生活繁华背后喧嚣浮躁的一种反思和超越。