《洛中郑悫三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲》

宋代   陆文圭

樽疊自古宴嘉宾,末世风流意转新。
筒叶卷来由郑氏,杯荷制出始唐人。
一时花草空傅玩,他日宝僚但饮醇。
外直中通比君子,轮他光霁满怀春。

【原题】:
洛中郑悫三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲叶盛酒以簪剌叶令与柄通屈茎轮囷如象鼻焉傅吸之名碧筒杯故坡诗云碧碗犹作象鼻弯白酒时带莲心苦丙寅五月宜兴州尝诚以此为赋十一首

《洛中郑悫三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲》陆文圭 翻译、赏析和诗意

樽叠自古宴请嘉宾,末世风流思想转向新。
筒叶卷到由郑氏,杯荷叶出始唐人。
一时花草空傅玩,一天只喝纯宝僚。
外直中通比君子,车轮其他光霁满怀春。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

《洛中郑悫三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲》陆文圭 拼音读音参考

luò zhōng zhèng què sān fú zhī jì lǜ bīn liáo bì shǔ yú shǐ jūn lín qǔ dà lián
洛中郑悫三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲

zūn dié zì gǔ yàn jiā bīn, mò shì fēng liú yì zhuǎn xīn.
樽疊自古宴嘉宾,末世风流意转新。
tǒng yè juǎn lái yóu zhèng shì, bēi hé zhì chū shǐ táng rén.
筒叶卷来由郑氏,杯荷制出始唐人。
yī shí huā cǎo kōng fù wán, tā rì bǎo liáo dàn yǐn chún.
一时花草空傅玩,他日宝僚但饮醇。
wài zhí zhōng tōng bǐ jūn zǐ, lún tā guāng jì mǎn huái chūn.
外直中通比君子,轮他光霁满怀春。

网友评论

这是一句充满诗意和情感的诗句,可以从多个角度感受其深意。

首先,“樽疊自古宴嘉宾”,可以理解为自古以来,盛大的宴会中总是少不了尊贵的客人,酒尊疊起,象征着豪华的宴席和社交活动。“樽”和“疊”这两个字本身都与酒有关,这两个字放在一起给人一种喜庆和盛大的感觉。宴会上的嘉宾云集,可以联想到历史上的一些盛大场景和繁荣景象。

然后,“末世风流意转新”,这里的“末世”可能指的是当前的时代或者特定的历史时期,而“风流”则是对时代风貌的一种描述,表达了在特定的历史时期,人们的观念和行为方式发生了改变,展现了新的风貌和精神面貌。这一句体现了时代变迁对人的影响,也体现了人们随着时代的变迁,在保留传统的同时也在不断创新和发展。

整体来看,这句诗描绘了一种跨越时空的场景,既有对古代盛况的怀念,也有对当前时代的感慨和期待。同时,通过“宴嘉宾”和“意转新”的对比,也体现了历史与现实的交融,传统与创新的并行不悖。