《落叶》
秋林霜后红,恰与染来同。
风雨一番过,亭台几树空。
乱飘窗纸上,流出水沟中。
待看春三月,浓阴万绿丛。
《落叶》顾逢 翻译、赏析和诗意
《落叶》是宋代诗人顾逢的作品。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
秋林霜后红,恰与染来同。
风雨一番过,亭台几树空。
乱飘窗纸上,流出水沟中。
待看春三月,浓阴万绿丛。
诗意:
《落叶》描绘了秋天林木受霜后的景象,红叶如染一般美丽。风雨过后,亭台空空,落叶乱飘,有的落在窗纸上,有的漂流到水沟中。诗人期待着春天三月的到来,那时浓密的绿色将充盈丛林。
赏析:
这首诗通过描绘秋天的景象,表达了作者对大自然变幻的景色的感慨和期待。首句以秋林霜后的红叶为主题,将红叶与染色相比,突出了红叶的鲜艳和美丽。接着,诗人以风雨过后的亭台几树空来暗示秋天的凄凉,也映衬出纷纷落下的落叶。乱飘的纸叶和流动的水沟构成了一幅动态的画面,突出了秋天的变幻和无常。最后两句表达了诗人对春天的期待,期待春天的到来,令浓密的绿色充盈丛林,带来新的生机和活力。
整首诗以简洁的语言勾勒出秋天的景色,通过描写落叶的颜色和状态,以及风雨过后的凄凉和期待春天的希望,传达了作者对自然界变化的感叹和对新生活的期盼。这首诗表达了人与自然的共生关系,以及人们对季节变迁的感慨和对未来的向往,展现了宋代诗人独特的审美情趣和对自然的敏感洞察力。
《落叶》顾逢 拼音读音参考
luò yè
落叶
qiū lín shuāng hòu hóng, qià yǔ rǎn lái tóng.
秋林霜后红,恰与染来同。
fēng yǔ yī fān guò, tíng tái jǐ shù kōng.
风雨一番过,亭台几树空。
luàn piāo chuāng zhǐ shàng, liú chū shuǐ gōu zhōng.
乱飘窗纸上,流出水沟中。
dài kàn chūn sān yuè, nóng yīn wàn lǜ cóng.
待看春三月,浓阴万绿丛。
网友评论
这句诗描述了一个深秋的景象:秋霜覆盖了森林,树叶被染成红色,仿佛整个世界都被一层鲜艳的色彩所覆盖,宛如人工染成的画面。这种景象给人带来强烈的视觉冲击和美的享受。
在情感上,这句诗让人感受到宁静、优美和浪漫。通过描述秋天的景象,诗人传达出大自然的美丽和神秘感,使读者仿佛身临其境,感受到大自然的魅力和力量。同时,诗句中的“红”色彩也带有一种温暖和喜庆的氛围,使人感到愉悦和舒适。
从文化角度来看,这句诗体现了中国传统文化中对秋天的赞美和崇尚。秋天是中国文学中经常描绘的季节之一,它象征着丰收、收获和生命的成熟。在这句诗中,诗人通过对秋天景象的描绘,表达了对大自然的敬畏和对生命的珍视。
总的来说,这句诗给人们带来美的享受和情感的共鸣,表达了诗人对秋天的热爱和对大自然的敬畏之情。