《入郭回度黄沙岭息木阴下口占古意》
孰驱我去,孰驱我归。
息荫乔木,清风吹衣。
火日炎空,聊此徘徊。
夷险自若,怨尤谁哉。
世间万事,付酒一杯。
《入郭回度黄沙岭息木阴下口占古意》陈文蔚 翻译、赏析和诗意
《入郭回度黄沙岭息木阴下口占古意》是宋代诗人陈文蔚创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
谁驱使我去,谁驱使我归。
停下身影,在高大的乔木荫下,微风吹拂衣袍。
炎热的阳光照耀着空旷的大地,我只能徘徊于此。
面对险峻的环境,我能泰然自若,又该怨恨谁呢?
世间的万事,都可用一杯酒来抚平心绪。
诗意:
这首诗词表达了诗人在旅途中的心境。诗人思索着谁在驱使他离开,谁在驱使他回归,他停下脚步,在乔木的荫凉下感受微风拂过衣袍。阳光炙热,大地空旷,他只能在这里徘徊思索。面对险峻的环境,诗人能够保持从容自若,而又不知该归咎于谁。他觉得世间的万事,都可以用一杯酒来抚慰心灵。
赏析:
这首诗词以简洁而深刻的语言,表达了诗人内心的思考和感慨。诗人的心境在不同的环境中起伏变化,他思索着谁在驱使他离开和回归,这可以理解为对生活中力量的思考,也可以理解为对自己内心的追问。在高大乔木的荫凉下,微风吹拂衣袍,诗人感受到了一种宁静和舒适,这与外界的酷热形成了鲜明的对比。诗人对夷险的环境能够泰然自若,表现出一种坚韧和从容不迫的态度。诗末提到世间的万事都可以用一杯酒来抚平,这显示了诗人对生活的豁达和释然。整首诗词以简洁的语言展示了诗人的内心独白,抒发了对人生的思索和对自我态度的反思,给人以深思和启迪。
《入郭回度黄沙岭息木阴下口占古意》陈文蔚 拼音读音参考
rù guō huí dù huáng shā lǐng xī mù yīn xià kǒu zhàn gǔ yì
入郭回度黄沙岭息木阴下口占古意
shú qū wǒ qù, shú qū wǒ guī.
孰驱我去,孰驱我归。
xī yīn qiáo mù, qīng fēng chuī yī.
息荫乔木,清风吹衣。
huǒ rì yán kōng, liáo cǐ pái huái.
火日炎空,聊此徘徊。
yí xiǎn zì ruò, yuàn yóu shuí zāi.
夷险自若,怨尤谁哉。
shì jiān wàn shì, fù jiǔ yī bēi.
世间万事,付酒一杯。
网友评论
这句诗充满了深厚的情感和哲学的意味。"孰驱我去,孰驱我归"可以理解为询问谁引导我离去,谁又引导我归来。它反映了对于命运的无奈,人生的迷茫以及寻求方向的心灵之舟的无尽漂流。这是一个对生活问题的探索,也许在寻找一个目标或者方向的过程中,人们会迷失自我,不知道自己的归宿在哪里。同时,它也表现出一种期待和渴望,期待有人能够指引自己找到正确的道路,回到原本属于自己的地方。
从感受上来说,这句诗引发了对人生旅程的深思。人生就像一场旅程,有时我们会被各种因素推动离开熟悉的场所和事物,追求新的目标和生活。然而,当我们达到新的目的地时,我们可能会感到迷茫和困惑,不知道我们是否选择了正确的道路。另一方面,我们也期待着归家的感觉,那种找到归宿、安定下来的满足感。这种复杂的情感和心境在诗句中得到了充分的表达。
总的来说,这句诗给人一种深深的思考和感悟,引发我们对人生旅程的思考和对未来的期待和向往。它触动了我们内心深处的某种情感,引发我们理解人生的无奈、迷茫以及希望与期待。