《毛诗·甘棠》

宋代   陈普

一时决讼憩棠阴,底事南人惜到今。
德化及人仍及树,止缘当日本根深。

《毛诗·甘棠》陈普 翻译、赏析和诗意

《毛诗·甘棠》是宋代诗人陈普的作品。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

译文:
在某个时刻决断了诉讼,休憩在甘棠树的荫凉下,
至今南方的人们还珍视着这件事。
美德的影响延伸到了人们,也延伸到了树木,
只因为根源深远,才能使关系持久。

诗意:
这首诗描述了一个决断诉讼后的悠闲时光,以甘棠树的荫凉为背景。南方的人们至今仍然珍视这个决断的意义。诗人通过描绘树木的生长与人的美德相联系,表达了美德的影响力是深远而持久的。

赏析:
《毛诗·甘棠》是一首富有哲理的诗歌作品。诗人通过描绘甘棠树的景象,将树木与人的美德相联系,寓意着美德在人与自然之间的共通性和持久性。诗中的“决断诉讼”象征着解决纷争和争议的智慧,而选择在甘棠树下休憩,则表达了宁静与和谐的愿望。

诗人通过将树木与美德相比,强调了美德的价值和重要性。树木作为自然界的一部分,具有坚强的根基和持久的生命力,象征着美德的根深蒂固和持久影响。人们对美德的传承和珍视,就如同树木的生长一样,延续至今。

整首诗意蕴含深远,通过简洁的语言和富有意象的描写,传达了诗人对美德和和谐社会的追求。它提醒人们在决断纷争时保持智慧和公正,珍视美德的传承,并向往宁静与和谐的生活状态。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

《毛诗·甘棠》陈普 拼音读音参考

máo shī gān táng
毛诗·甘棠

yī shí jué sòng qì táng yīn, dǐ shì nán rén xī dào jīn.
一时决讼憩棠阴,底事南人惜到今。
dé huà jí rén réng jí shù, zhǐ yuán dāng rì běn gēn shēn.
德化及人仍及树,止缘当日本根深。

网友评论

这句诗描绘了一种情境,诗人坐在一棵巨大的槐树下,这是一片短暂的休息场所,他决定处理悬而未决的诉讼事宜。诗句通过舒缓的语调传达出诗人对于当前环境的欣赏和对于事情的专注。诗人坐在树下,似乎享受着片刻的宁静和和谐,同时也意识到他肩负的责任和使命。

“一时决讼憩棠阴”,这句诗中的“一时”可能是形容这一短暂而又宁静的时刻,“决讼”指诗人解决争议的裁决和诉讼的工作。“憩棠阴”,字面上是描述诗人在一棵名为“棠”的树荫下休息。在中国文化中,“棠树”常常与优雅、和谐等美好事物联系在一起。这种场景让人联想到诗人所处的环境安静而优美,可以暂时放下工作的疲惫和压力。

“底事南人惜到今”,这句诗可能意味着这种情景或类似的情景是南人所珍视的传统或记忆的一部分。“底事”可能指的是某种特定的事件或传统,“南人惜到今”则传达了这种记忆或传统被南人珍视至今的情感。这也可能暗示着诗人对南方文化和传统的尊重和欣赏。

总的来说,这句诗给人一种宁静、优雅的感觉,同时也带有对南方文化和传统的尊重与欣赏之情。它表达了诗人面对责任的决心,以及在工作之余寻找片刻宁静的渴望。通过诗歌的形式表达出来的情境和感情给人留下深刻的印象。