《予宰安溪日景山相访还山之兴浩不可留诗以送》
经年不见意弥亲,来惬相思洗吏尘。
陋邑苦难留上客,好山终是恋高人。
同看腊底梅筠月,便想云间笋蕨春。
此去书堂能几驿,诗筒莫惮往来频。
予宰安溪日景山相访还山之兴浩不可留诗以送之
《予宰安溪日景山相访还山之兴浩不可留诗以送》陈宓 翻译、赏析和诗意
简陋城镇苦难留客人,好山终究是依恋高人。
同看腊月底梅箔月,就想云间笋蕨菜春。
这里离书堂能几乎驿站,诗筒没有害怕往来频繁。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
《予宰安溪日景山相访还山之兴浩不可留诗以送》陈宓 拼音读音参考
yǔ zǎi ān xī rì jǐng shān xiāng fǎng hái shān zhī xìng hào bù kě liú shī yǐ sòng
予宰安溪日景山相访还山之兴浩不可留诗以送
jīng nián bú jiàn yì mí qīn, lái qiè xiāng sī xǐ lì chén.
经年不见意弥亲,来惬相思洗吏尘。
lòu yì kǔ nàn liú shàng kè, hǎo shān zhōng shì liàn gāo rén.
陋邑苦难留上客,好山终是恋高人。
tóng kàn là dǐ méi yún yuè, biàn xiǎng yún jiān sǔn jué chūn.
同看腊底梅筠月,便想云间笋蕨春。
cǐ qù shū táng néng jǐ yì, shī tǒng mò dàn wǎng lái pín.
此去书堂能几驿,诗筒莫惮往来频。
网友评论
这句诗传达了一种深深的思念和沉淀已久的情感。下面是详细的感受:
1. “经年不见意绵延”:这句话描述了长久的不见,可能是多年的离别或分离。其中的“意绵延”表示思念之情并未因时间的流逝而消退,反而变得更加深沉。
2. “意弥亲”:可以理解为即使经过长时间的分离,思念的情感反而更加亲近。这表达了一种真挚的情感,即使身处异地,心中的亲近感并不会因为距离而减弱。
3. “来惬相思洗吏尘”:这句话描述了重逢的喜悦,相思之苦得到了缓解。“来惬”表示一种满足和欣慰的感觉,而“洗吏尘”则可能暗指经历了世俗的纷扰和尘埃,这次的相聚仿佛能洗净这些尘埃,带来清新和愉悦。
总的来说,这句诗表达了对亲人或朋友的深深思念,以及长时间分离后的重逢带来的喜悦和欣慰。同时,也表达了无论经历多少世俗的纷扰,心中的情感始终如一,不会因为外界因素而改变。