《郊行小憩》是宋代诗人陈杰创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
岚气深笼屋，机声细出林。
落花流水迳，芳草短墙阴。
啼鸟招人处，斜阳过客心。
明朝坐曹去，拄颊盼遥岑。

诗意：
这首诗描绘了一个郊外散步的场景。诗人感受到郊外的宁静与美丽，他在一座被岚气笼罩的房屋中，听到机器声细微地传出林木之间。在小径上，落花随着流水飘荡，周围的墙阴短暂地被芳草遮蔽。啼鸟的鸣叫吸引着人们的注意，斜阳透过过客的心中。诗人期待着明天的到来，他坐在曹去的地方，扶着腮帮子期盼着远方的山岑。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了郊外的景色和一种宁静的氛围。通过运用意象和描写手法，诗人将读者带入了一个自然与人文相融合的环境中。岚气笼罩的房屋和机器声细微的传出林间，展现了自然与现代科技的交融。落花随着流水飘荡、芳草短暂地遮蔽墙阴，通过描绘细微的景象，传递出诗人对自然的敏感和对瞬息美好的赞美。啼鸟的鸣叫吸引着人们的注意，斜阳透过过客的心中，传达了一种温馨而恬静的感觉。最后两句中，诗人以明朝坐曹去、盼遥岑的表达方式，表现了对未来的期待和对远方的向往。

总之，《郊行小憩》以简洁的语言和细腻的描写展示了自然景色和人文情感的交织，让读者感受到了一种宁静而美好的氛围，同时也引发了对未来和远方的思考和向往。

jiāo xíng xiǎo qì
郊行小憩

lán qì shēn lóng wū, jī shēng xì chū lín.
岚气深笼屋，机声细出林。
luò huā liú shuǐ jìng, fāng cǎo duǎn qiáng yīn.
落花流水迳，芳草短墙阴。
tí niǎo zhāo rén chù, xié yáng guò kè xīn.
啼鸟招人处，斜阳过客心。
míng cháo zuò cáo qù, zhǔ jiá pàn yáo cén.
明朝坐曹去，拄颊盼遥岑。

这句诗通过富有意象的语言，营造了一种沉静而细腻的画面。"岚气深笼屋"，描写的是雾气笼罩下房屋的景象，这里的"岚气"给人一种朦胧、迷离的感觉，"深笼屋"则形象地描绘出雾气之浓，使得房屋仿佛被笼罩在一片迷雾之中。

"机声细出林"，则通过"机声"这一元素，将人们的注意力引向了树林之中。这里的"细出林"形容的是机器的轻微声音从树林中传出，这种声音虽小却打破了周围的寂静，使得画面多了几分生机与活力。

整体感受这句诗，可以体会到一种宁静中的动态美。虽然诗句描绘的景象是安静的，但细微的机声和笼罩的岚气却暗示着一种生机和活力。同时，诗句也展现了一种细致入微的观察和感受，使读者能够感受到自然与生活的细微之处。