《文德朝参退举觞觥于幕下归馆中颓然醉卧官曹》

宋代   孔武仲

朝罢千官卷舄行,袍衣犹带御前香。
偶倾天上流霞美,便忘壶中白日长。
丛竹娟娟帘绕碧,回风淅淅殿分凉。
翛然不与人间事,未信无何别有乡。

【原题】:
文德朝参退举觞觥于幕下归馆中颓然醉卧官曹多暇未有如此因作四韵以识

《文德朝参退举觞觥于幕下归馆中颓然醉卧官曹》孔武仲 翻译、赏析和诗意

朝廷罢免千官卷鞋走,穿着衣服还带着御前香。
偶然倾倒天上流霞美,就忘记壶里白日长。
丛生竹娟娟帘绕碧,旋风淅淅殿分凉。
无拘无束地不与人世间的事情,不相信没有什么区别有乡。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

《文德朝参退举觞觥于幕下归馆中颓然醉卧官曹》孔武仲 拼音读音参考

wén dé cháo cān tuì jǔ shāng gōng yú mù xià guī guǎn zhōng tuí rán zuì wò guān cáo
文德朝参退举觞觥于幕下归馆中颓然醉卧官曹

cháo bà qiān guān juǎn xì xíng, páo yī yóu dài yù qián xiāng.
朝罢千官卷舄行,袍衣犹带御前香。
ǒu qīng tiān shàng liú xiá měi, biàn wàng hú zhōng bái rì zhǎng.
偶倾天上流霞美,便忘壶中白日长。
cóng zhú juān juān lián rào bì, huí fēng xī xī diàn fēn liáng.
丛竹娟娟帘绕碧,回风淅淅殿分凉。
xiāo rán bù yú rén jiān shì, wèi xìn wú hé bié yǒu xiāng.
翛然不与人间事,未信无何别有乡。

网友评论

这句诗描绘了一幅朝会结束后的场景。朝会结束后,千官卷舄而行,形象地描绘了官员们匆忙离去的情景。“舄”是古代的一种鞋子,“卷舄行”则意味着他们步履匆匆,忙着离开。而“袍衣犹带御前香”则描绘出这些官员们的衣裳上还带有皇宫内的香气,暗示着他们刚刚从皇上面前离开,还保留着皇家的气息。

从感受上来说,这句诗透露出一种尊贵而忙碌的气氛。千官忙碌的身影,与御前香气的残留,构成了一种强烈的对比,表现出皇宫的庄严与忙碌的对比。诗人通过这一景象,展现出了皇宫的尊贵地位以及官员们的崇高身份。同时,也暗示了宫廷生活的繁忙和官员们的辛勤工作。这种感受既有尊重也有忙碌的疲惫感。