《清趣》
雨阑流水急,风定落花迟。
一老临溪钓,双童画地棋。
《清趣》艾性夫 翻译、赏析和诗意
《清趣》是宋代诗人艾性夫所作的一首诗词。这首诗词通过描绘雨中溪水流动的急促和风停后花瓣落下的缓慢,展现了一幅宁静而清新的景象。诗人通过写老人在溪边垂钓、两个孩子在地上玩棋的场景,传达了一种宁谧和悠然自得的氛围。
这首诗词的译文将尽力传达原诗的意境和情感,而非直译原文内容。以下是对诗词的中文译文、诗意和赏析:
诗词:《清趣》
雨停溪水流动急,
风停花瓣慢落时。
老人垂钓溪边立,
孩童在地上画地棋。
诗意:《清趣》通过描绘雨后溪水的急流和风停后花瓣的缓慢落下,展示了一幅宁静而清新的景象。在这样的环境中,一位老人静静地垂钓在溪边,而两个孩童则坐在地上,专注地玩着棋。整首诗词传达了宁静、悠闲和自得的情感。
赏析:《清趣》以简洁的语言描绘了自然景象和人物活动,通过雨停和风定的对比,展现了一幅静谧而美好的画面。雨后溪水急流的描写表达了大自然的生机和活力,而风停后花瓣慢落则呈现出一种优雅和静谧的氛围。老人垂钓和孩童画地棋的场景,传达出一种宁静与乐趣并存的心境。
整首诗词通过简洁而质朴的语言,展现了自然和人文的和谐共生。读者在阅读时可以感受到大自然的宁静和人们追求内心平静的愿望。它向人们传递了一种远离喧嚣、追求宁静与自然的生活态度。通过对清新景象和人物活动的描绘,诗词唤起读者内心深处的宁静与安宁之情,让人们在喧嚣的世界中找到片刻的宁静和慰藉。
《清趣》艾性夫 拼音读音参考
qīng qù
清趣
yǔ lán liú shuǐ jí, fēng dìng luò huā chí.
雨阑流水急,风定落花迟。
yī lǎo lín xī diào, shuāng tóng huà dì qí.
一老临溪钓,双童画地棋。
网友评论
这句诗通过生动的描绘展现了一种自然的美丽场景。“雨阑流水急,风定落花迟”,一方面描绘出了雨水结束后的场景,一方面又反映了自然现象下时间和节奏的相对关系。具体感受如下:
1. 雨阑:诗人选择了“雨阑”这一时间点作为开头,表现出一种刚刚经历风雨洗礼的自然环境。雨后,整个世界仿佛都变得更加清澈、清新,透露出一种安静的氛围。这样的情境总会引人沉思和联想,享受这份自然之静美。
2. 流水急:在雨后的环境中,流水变得更加湍急,似乎在向我们展示大自然的力量和生机。这也体现了诗人对于生命力的赞美和对于自然力量的敬畏。这种“急”给人一种激流勇进的感觉,让人感受到生活的节奏和动力。
3. 风定:与前面的“雨阑”相呼应,“风定”二字给人一种平静、安宁的感觉。在风雨过后,世界归于平静,一切都安静下来。这种平静不仅仅是环境的宁静,也是一种内心的宁静。
4. 落花迟:在风停之后,“落花迟”这一景象给人一种岁月静好的感觉。花瓣在风的吹拂下轻轻飘落,速度缓慢而优雅。这种慢节奏展现出一种优雅的美,让人感受到岁月的流转和自然的美好。这也象征着人生的沉浮起伏,一切都在不紧不慢地进行着。
总的来说,这句诗描绘了雨后的景象,通过对水流和落花的细致描写,展现出大自然的美和生命的韵律。从中可以感受到大自然的和谐之美,也可以体会到生活的节奏和生命的变迁。在享受自然之美的同时,也让我们对生命和时间产生更深的理解和思考。