《双节堂》

明代   张羽

凤嘴鸾胶难续弦,双龙镜破再难圆。
阿婆二十已守节,新妇哭夫方少年。
大儿娇啼母心苦,小儿十月安知父。
破窗风雨来早秋,夜绩灯前共相语。
山头松柏摧为薪,山前翁仲亦成尘。
红颜憔悴垂白发,生死不惭泉下人。

【注释】:
(奉化李公复,祖母沈,年二十生子,七月而寡。子既长
,沈为娶兄女为妇,生二子亦寡。长公达,次即复。今皆
已老,故扁其堂云)

《双节堂》张羽 翻译、赏析和诗意

凤凰嘴莺胶难续弦,双龙镜子破了再难圆。
阿婆二十已坚守节操,新媳妇哭丈夫正在年轻。
大儿娇啼母心苦,小儿十月怎么知道父亲。
破窗风雨来早秋季,夜绩灯前共同语。
山头松柏摧毁为薪,山前翁仲也成尘。
红颜憔悴垂白头发,生和死不惭愧泉下之人。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

《双节堂》张羽 拼音读音参考

shuāng jié táng
双节堂

fèng zuǐ luán jiāo nán xù xián, shuāng lóng jìng pò zài nán yuán.
凤嘴鸾胶难续弦,双龙镜破再难圆。
ā pó èr shí yǐ shǒu jié, xīn fù kū fū fāng shào nián.
阿婆二十已守节,新妇哭夫方少年。
dà ér jiāo tí mǔ xīn kǔ, xiǎo ér shí yuè ān zhī fù.
大儿娇啼母心苦,小儿十月安知父。
pò chuāng fēng yǔ lái zǎo qiū, yè jī dēng qián gòng xiāng yǔ.
破窗风雨来早秋,夜绩灯前共相语。
shān tóu sōng bǎi cuī wèi xīn, shān qián wēng zhòng yì chéng chén.
山头松柏摧为薪,山前翁仲亦成尘。
hóng yán qiáo cuì chuí bái fà, shēng sǐ bù cán quán xià rén.
红颜憔悴垂白发,生死不惭泉下人。

网友评论

这两句诗描绘了一种深深的哀伤和无奈的情感。它们表达的是事物一旦破碎或失去,便难以恢复原状,无法再次达到完整的境界。

“凤嘴鸾胶难续弦”这句诗描绘的是用凤嘴和鸾胶也无法修复断裂的琴弦,暗喻某种情感或者事物已经断裂,无法修复,表达了深深的遗憾和无奈。

“双龙镜破再难圆”这句诗描绘的是双龙镜一旦破碎,便无法重新恢复其完整的状态。双龙镜在古代象征着完整和团圆,这里用双龙镜的破碎来象征团圆或完整的失去,表达了诗人对于失去美好事物的痛苦和无奈。

总的来说,这两句诗传达了一种深深的哀伤和无力的感受,表达了一种事物一旦失去或破碎,便无法复原的心情。