《咸阳宫行(并序)》

明代   张羽

百二山河象祖力,六雄仰关不敢敌。
金人十二高峥嵘,天下甲兵从此息。
天子晓御咸阳宫,楼阁高低复道通。
十石之钟万石虡,遥闻天乐在虚空。
宫车隐隐春雷起,渭川晓涨胭脂水。
六宫粉黛谩如云,不救明年祖龙死。
荣华奄忽何可论,千门万户无复存。
遗墟久被民家占,四望空余瓜蔓根。
行人为问瓜田老,地上挥锄休草草。
荆轲昔日猛如狼,曾来此地见秦王。
百夫之勇犹披靡,汝今搪突何敢尔。

【注释】:
(客言咸阳宫亦废,有民种瓜其上,感而遂赋。)

《咸阳宫行(并序)》张羽 翻译、赏析和诗意

百二山河象祖父力量,六英雄景仰关不敢敌人。
十二个铜人高峥嵘,天下的兵器从这里休息。
天子通晓到咸阳宫,楼阁高低恢复道路畅通。
十石的钟石架,遥闻天乐在空中。
宫车隐隐春雷起,渭川晓上涨胭脂水。
六宫粉黛说谎和说,不救明年祖龙死。
繁荣突然没什么可说,千门万户不复存在。
给废墟被长期居民家庭占,四望空余根瓜蔓。
行人为向瓜田老,地上挥锄休草草。
荆轲过去猛如狼,曾来这里见秦王。
百夫之勇还风靡,你怎么敢这样搪塞充突。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

《咸阳宫行(并序)》张羽 拼音读音参考

xián yáng gōng xíng bìng xù
咸阳宫行(并序)

bǎi èr shān hé xiàng zǔ lì, liù xióng yǎng guān bù gǎn dí.
百二山河象祖力,六雄仰关不敢敌。
jīn rén shí èr gāo zhēng róng, tiān xià jiǎ bīng cóng cǐ xī.
金人十二高峥嵘,天下甲兵从此息。
tiān zǐ xiǎo yù xián yáng gōng, lóu gé gāo dī fù dào tōng.
天子晓御咸阳宫,楼阁高低复道通。
shí shí zhī zhōng wàn dàn jù, yáo wén tiān lè zài xū kōng.
十石之钟万石虡,遥闻天乐在虚空。
gōng chē yǐn yǐn chūn léi qǐ, wèi chuān xiǎo zhǎng yān zhī shuǐ.
宫车隐隐春雷起,渭川晓涨胭脂水。
liù gōng fěn dài mán rú yún, bù jiù míng nián zǔ lóng sǐ.
六宫粉黛谩如云,不救明年祖龙死。
róng huá yǎn hū hé kě lùn, qiān mén wàn hù wú fù cún.
荣华奄忽何可论,千门万户无复存。
yí xū jiǔ bèi mín jiā zhàn, sì wàng kòng yú guā wàn gēn.
遗墟久被民家占,四望空余瓜蔓根。
xíng rén wéi wèn guā tián lǎo, dì shàng huī chú xiū cǎo cǎo.
行人为问瓜田老,地上挥锄休草草。
jīng kē xī rì měng rú láng, céng lái cǐ dì jiàn qín wáng.
荆轲昔日猛如狼,曾来此地见秦王。
bǎi fū zhī yǒng yóu pī mǐ, rǔ jīn táng tū hé gǎn ěr.
百夫之勇犹披靡,汝今搪突何敢尔。

网友评论

这句诗传达了一种强烈的民族自豪感和英雄气概。首先,“百二山河”可能指的是祖国的山河大地,显示出其辽阔与壮丽。“象祖力”则暗示着这山河中蕴藏着无穷的力量和威严,如同祖先的力量一般强大。

“六雄仰关不敢敌”,这里的“六雄”可能是指当时的几个大国或者强大的势力,而他们面对这片山河,或这个国家的力量时,却显得敬畏而不敢与之抗衡。这表现出一种强烈的民族自信和坚韧不屈的精神。

总的来说,这句诗给人一种威严、庄重的感觉,充满了对国家和民族的自豪,以及对英雄气概的赞美。