《题友人诗集》是宋代王镃创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
学诗玄妙似参禅，
又似凡人去学仙。
吟得悟时皮骨换，
一天风露响灵蝉。

诗意：
这首诗词描绘了学习诗歌的神奇体验。诗人认为学习诗歌的过程就像参禅一样深奥，又像平凡的人去探索仙境。当他吟咏诗歌时，心灵得到了觉悟，仿佛焕然一新，就像换了一副全新的皮肤和骨骼。他的心境与自然界的风露相应，引发了一天中灵动的蝉鸣。

赏析：
这首诗词以诗人自身的体验展示了学习诗歌的魅力。诗人将学习诗歌的过程比作参禅，显示了其中的深奥与意义。他又将学习诗歌的过程比作凡人探索仙境，揭示了其中的神秘与超越。通过吟咏诗歌，诗人得到了灵感与觉悟，他的心灵焕然一新，就像换了一副全新的皮肤和骨骼，这体现了诗歌对于人的心灵的净化和升华的力量。诗人还通过一天中风露的交相呼应，描绘了与自然界的和谐共鸣，使得他的内心与外界的自然景象形成共鸣与共振。诗词朴素而富有意境，通过对学诗的赞美，传达了诗歌的魅力与价值。

tí yǒu rén shī jí
题友人诗集

xué shī xuán miào shì cān chán, yòu shì fán rén qù xué xiān.
学诗玄妙似参禅，又似凡人去学仙。
yín dé wù shí pí gǔ huàn, yì tiān fēng lù xiǎng líng chán.
吟得悟时皮骨换，一天风露响灵蝉。

这句诗传达了一种对诗歌创作的深刻理解和体验，将其比作一种精神修炼，既像参禅一样需要深思和领悟，又像凡人学仙一样需要不断努力和探索。

“学诗玄妙似参禅”，意味着诗歌创作是一种玄妙的艺术，需要深入探索和实践，才能达到高妙的境界。这一过程与参禅相似，都需要专注、冥想和悟性，不断追求心灵的净化和提升。

“又似凡人去学仙”，则进一步强调了学诗的艰辛和不易。学仙是古代中国人追求长生不老和超脱尘世的一种理想，需要经历种种困难和考验。用这个比喻来形容学诗，表达了诗歌创作的艰难和需要不断磨砺的过程。

总的来说，这句诗给人一种启示：诗歌创作是一种高深的艺术，需要不断学习和探索，通过不断的努力和实践，才能达到更高的境界。同时，这一过程也是充满乐趣和享受的，能够让人感受到生命的玄妙和美好。