诗词《挽万竹西隐君》是宋代刘黻所作，下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
哭到先生道已穷，
夕阳千古起悲风。
耆英会上减名哲，
高士传中添此翁。

诗意：
这首诗词表达了对一位已经去世的先生的哀悼之情。诗人在夕阳下痛苦地哭泣，感叹着先生的世道已经消失殆尽，悲哀的风也因此卷起。在耆英（老年人）的聚会中，名垂青史的哲人逐渐减少，而这位已经去世的先生却成为高士们传颂的对象，填补了他们之间的空缺。

赏析：
这首诗以凄美的语言表达了诗人对已故先生的深深怀念和悲伤之情。通过描写夕阳和悲风，诗人将自然景象与内心的情感相结合，营造出悲凉的氛围。诗中提到的耆英会上的减少，以及将先生作为传世的对象，表达了对传统价值观和知识的流失的忧虑之情。整首诗情感真挚，字里行间透露出对逝去的先生的敬仰和思念之情，同时也反映出对时代变迁和价值观念演变的深思。

刘黻是宋代的一位重要文学家，他的作品多涉及哲学、文化和社会现象，富有深度和思考。这首诗词展示了他对时代变迁和知识传承的关切，同时表现出他对已逝先生的敬重和怀念。通过细腻的描写和情感的表达，他成功地传达了自己的思想和情感，使读者在阅读中感受到深深的共鸣。

wǎn wàn zhú xī yǐn jūn
挽万竹西隐君

kū dào xiān shēng dào yǐ qióng, xī yáng qiān gǔ qǐ bēi fēng.
哭到先生道已穷，夕阳千古起悲风。
qí yīng huì shàng jiǎn míng zhé, gāo shì chuán zhōng tiān cǐ wēng.
耆英会上减名哲，高士传中添此翁。

这句诗充满了强烈的情感和深沉的悲凉感。"哭到先生道已穷"表达了一种深深的哀伤和失落感，暗示着先生所追求的道义、理想或学问已经达到了尽头，或许还寓含对现实世界的无奈和痛苦。"道已穷"也让人感受到诗人对某种理念或人生道路的绝望。

"夕阳千古起悲风"则进一步强化了这种悲凉的气氛。夕阳象征着时间的流逝和生命的衰老，可能还暗指着某种事物的衰败或结束。千古则横跨时间，使得这种悲凉感具有了深远的历史感和无尽的哀思。起悲风则形容在这种时刻，悲伤的情绪如同风暴一般席卷而来，无法抵挡。

总的来说，这句诗让人感受到一种深刻的人生无奈、理想破灭和难以抑制的悲痛，富有强烈的情感和深邃的意境。