《瑞安宰刘伯协载酒游赵园叔静道甫子宜行之同》
上巳所余春有几,不堪风雨付春愁。
君能载酒知谁侣,我欲看花不自由。
倚岸小舟谋未定,隔林斜日故相投。
莓苔踏遍篝灯去,收拾残红插满头。
【原题】:
瑞安宰刘伯协载酒游赵园叔静道甫子宜行之同集小雨喜霁
瑞安宰刘伯协载酒游赵园叔静道甫子宜行之同集小雨喜霁
《瑞安宰刘伯协载酒游赵园叔静道甫子宜行之同》陈傅良 翻译、赏析和诗意
上巳所余春有多少,受不了风雨交给春愁。
你能载酒知道谁伴侣,我想看花不自由。
紧靠岸边小船阴谋未定,隔林斜天所以相投。
莓苔踩遍点灯去,收拾残红插满头。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
你能载酒知道谁伴侣,我想看花不自由。
紧靠岸边小船阴谋未定,隔林斜天所以相投。
莓苔踩遍点灯去,收拾残红插满头。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
《瑞安宰刘伯协载酒游赵园叔静道甫子宜行之同》陈傅良 拼音读音参考
ruì ān zǎi liú bó xié zài jiǔ yóu zhào yuán shū jìng dào fǔ zi yí xíng zhī tóng
瑞安宰刘伯协载酒游赵园叔静道甫子宜行之同
shàng sì suǒ yú chūn yǒu jǐ, bù kān fēng yǔ fù chūn chóu.
上巳所余春有几,不堪风雨付春愁。
jūn néng zài jiǔ zhī shuí lǚ, wǒ yù kàn huā bù zì yóu.
君能载酒知谁侣,我欲看花不自由。
yǐ àn xiǎo zhōu móu wèi dìng, gé lín xié rì gù xiāng tóu.
倚岸小舟谋未定,隔林斜日故相投。
méi tái tà biàn gōu dēng qù, shōu shí cán hóng chā mǎn tóu.
莓苔踏遍篝灯去,收拾残红插满头。
网友评论
这句诗传达了一种对春天流逝的感慨以及对风雨带来的春愁的无奈情感。
"上巳所余春有几",意味着到了上巳这一天(古时一种重要的祭祀节日,通常与春季相关),诗人开始计算春天还剩下多少时日。这里的“余春有几”透露出对春光流逝的深深感慨,表达了诗人对美好时光流逝的惋惜之情。
"不堪风雨付春愁",则表达了风雨带来的愁绪。春天的风雨常常让人感受到一种对美好事物即将消逝的忧虑和无奈。这里的“不堪”二字,进一步强调了诗人对风雨带来的负面影响的强烈感受,以及对春天流逝的深深忧虑。
总的来说,这句诗通过生动的语言,表达了一种对春天即将消逝的伤感情绪,以及对风雨带来的春愁的无奈感受。