《九日奉呈同僚四绝句》

宋代   陈傅良

泽国重阳花较迟,得花虽□□愁余。
家家人醉鸡豚社,独对西风忆鱠鱼。

《九日奉呈同僚四绝句》陈傅良 翻译、赏析和诗意

泽国重阳花较迟,得花虽然愁多……。
家家人醉鸡、社,只有对西风回忆鱠鱼。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

《九日奉呈同僚四绝句》陈傅良 拼音读音参考

jiǔ rì fèng chéng tóng liáo sì jué jù
九日奉呈同僚四绝句

zé guó chóng yáng huā jiào chí, dé huā suī chóu yú.
泽国重阳花较迟,得花虽□□愁余。
jiā jiā rén zuì jī tún shè, dú duì xī fēng yì kuài yú.
家家人醉鸡豚社,独对西风忆鱠鱼。

网友评论

这句诗描绘了一种在泽国(即水乡)特有的景象和情感。重阳时节,是中国传统的赏菊之时,但在这水乡之地,由于地理环境和气候的影响,重阳之花开放的较为迟。诗中的“得花虽□□愁余”,其中空缺的部分,为读者留下了很大的想象空间。可以理解为虽然最终见到了花,却可能因为等待的漫长和环境的特殊(泽国的水环境可能对某些植物的生长产生影响),心中难免生出愁绪。

整句诗给人一种期待与忧郁交织的感受。期待的是重阳时节能看到菊花盛开,忧郁的是环境造成的花开之迟。这种情感表达了一种微妙的情感状态,既有对美好事物的期待,也有对环境和时间带来的影响的感慨。同时,也体现了诗人对生活的敏锐观察和体验,以及对自然之美的深深热爱。