《五月二十四日宿永睦将口香积院僧轩东望甚远》

宋代   张嵲

烟岚云树两微茫,迁客西来正望乡。
若值秋风小摇落,只应无奈九回肠。

【原题】:
五月二十四日宿永睦将口香积院僧轩东望甚远满山皆松桧声三首

《五月二十四日宿永睦将口香积院僧轩东望甚远》张嵲 翻译、赏析和诗意

烟岚说树两个模糊,迁客西来正望故乡。
如果秋风小凋零,只会无奈九回肠。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

《五月二十四日宿永睦将口香积院僧轩东望甚远》张嵲 拼音读音参考

wǔ yuè èr shí sì rì sù yǒng mù jiāng kǒu xiāng jī yuàn sēng xuān dōng wàng shén yuǎn
五月二十四日宿永睦将口香积院僧轩东望甚远

yān lán yún shù liǎng wēi máng, qiān kè xī lái zhèng wàng xiāng.
烟岚云树两微茫,迁客西来正望乡。
ruò zhí qiū fēng xiǎo yáo luò, zhǐ yīng wú nài jiǔ huí cháng.
若值秋风小摇落,只应无奈九回肠。

网友评论

这句诗描述的是诗人远离家乡,漂泊在外,看到眼前朦胧的烟岚云树,心中涌起的思乡之情。诗句营造了一种深远、朦胧、悠然的意境,同时也透露出诗人的孤独和无奈。

具体来说,"烟岚云树两微茫"描绘了一幅云山雾海的景象,暗示着诗人所处的环境充满了不确定和迷茫。而"迁客西来正望乡"则表达了诗人身处异乡,思念家乡的情感。作为一个迁客,诗人漂泊在西方的路上,面对着眼前的异乡景色,不禁会想起远方的家乡,心中涌现出深深的思乡之情。

整句诗将景色和情感融合在一起,通过对自然景物的描绘,传达出诗人的内心感受和情感。诗句用简练的语言表达了一种深远的意义,让读者在品味诗句的同时,也能感受到诗人的情感世界。

简介
张嵲(一○九六--一一四八),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(一一二一)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。