《泊舟》

宋代   张嵲

夜光沉千岭,寒星动一川。
汀沙霜似雪,寂寂系江船。

《泊舟》张嵲 翻译、赏析和诗意

《泊舟》是宋代张嵲创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析:

夜光沉千岭,
在夜晚的光芒下,山岭显得重重叠叠。

寒星动一川。
寒冷的星光闪烁在江面上。

汀沙霜似雪,
岸边的沙地上覆盖着霜,宛如洁白的雪。

寂寂系江船。
江船静静地系着,没有声响。

《泊舟》这首诗描绘了一个夜晚停泊在江中的船只的景象。整首诗词通过简练的语言和精细的描绘,表达了作者在静谧的夜晚观察自然景色的心境。

诗词开篇以"夜光沉千岭"为景,通过运用"沉千岭"来形容山岭的层层叠叠,给人以沉重的视觉感受。接着,"寒星动一川"描绘了江面上闪烁的星光,增添了夜晚的寒冷和宁静氛围。

接下来的两句"汀沙霜似雪,寂寂系江船"则集中描绘了停泊船只的景象。作者用"汀沙霜似雪"来形容沙地上的霜,将冬日的寒冷与江景融为一体,给人一种静寂而寒冷的感觉。而"寂寂系江船"则强调了船只静止的状态,整个画面更显寂静。

整首诗通过简洁的语言,以冬夜江景为背景,表达了作者在静谧的夜晚所感受到的冷寂和宁静。读者在阅读时可以感受到作者对自然景色的细致观察和对宁静氛围的独特把握,同时也能够感受到作者内心深处的思考和感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

《泊舟》张嵲 拼音读音参考

pō zhōu
泊舟

yè guāng chén qiān lǐng, hán xīng dòng yī chuān.
夜光沉千岭,寒星动一川。
tīng shā shuāng sì xuě, jì jì xì jiāng chuán.
汀沙霜似雪,寂寂系江船。

网友评论

这句诗充满了诗意和美感,展现了一幅宁静而宏大的自然景象。让我们逐一来感受这句诗中的各个元素和情感。

首先,“夜光沉千岭”,这句话描绘了夜晚的景色,月光洒落在连绵的山岭上,显得静谧而神秘。“沉”字使用得极为恰当,表现了月光的深沉和厚重,让人感到一种不可言喻的庄重和壮观。

接下来,“寒星动一川”,“寒星”指的是夜空中的寒星,而“动”则表现了星星在天空中移动的场景。“一川”可能指的是广阔的江河或平原,与天空中的星辰形成了鲜明的对比。这句话描绘了一种宁静而又充满生机的画面,寒星在天空中移动,打破了夜的静谧,给人带来一种时间的流逝感和生命的活力感。

整体来看,这句诗表现了夜晚的宁静、神秘和生机。月光和星辰的描绘,让人感受到宇宙的无垠和生命的渺小,同时也体现了诗人对自然的敬畏和对生活的热爱。此外,诗句的用词简洁而富有表现力,使人产生强烈的视觉和情感冲击。

简介
张嵲(一○九六--一一四八),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(一一二一)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。