hóng jū fù fàn zhōu jiāng guò yǐng tóng zhāng zhòng zōng chū qián xí jiān liú shī wèi bié
洪驹父泛舟将过颍同张仲宗出钱席间留诗为别

yǐ zuò fēn xié jì, yóu shāng sòng kè guī.
已作分携计，尤伤送客归。
jīng xíng rǔ nán jùn, wèi wèn hàn yīn jī.
经行汝南郡，为问汉阴机。
wǎn jú ráo qiū sè, dān fēng dài hèn fēi.
晚菊饶秋色，丹枫带恨飞。
píng shēng wú bié lèi, xiāng duì bèi zhān yī.
平生无别泪，相对倍沾衣。

这句诗传达了一种深深的离别之情和送别的感伤。

“已作分携计”，其中的“分携”是离别的意思，“已作”表示诗人已经做好了离别的准备，这暗示了离别的必然性。

“尤伤送客归”，其中的“尤伤”表示特别的悲伤，诗人对于送别的情景感到非常伤心。这可能是诗人与友人的分别给他带来了深深的哀伤和孤独感。整体上看，这句诗描绘了诗人对即将离别的友人深深的眷恋和无法言喻的伤感。这是一种深情的告别，充满了哀伤和无奈。