jīn rì qí xuān fēng shuǎng tiān xiū kě yū bù wú yǐ bù lǐng wèi jiě jiān xì chéng
今日棋轩风爽天休可纡步无以簿领为解兼戏成

bù kěn guī xiū běn sú cái, chī ér liǎo shì tài yōu zāi.
不肯归休本俗才，痴儿了事太悠哉。
quàn jūn chōu qǔ wén fú shǒu, qiě jiù liáng xuān dòu míng lái.
劝君抽取文符手，且就凉轩鬬茗来。

这句诗传达出一种对某人或某事的批评或感慨。首先，我们可以逐词解析这句诗：

1. “不肯归休”：表示某人不愿意退休或停止他的行动。这里的“不肯”表现出一种顽固或执着。

2. “本俗才”：这里的“本”可以理解为“原本”，“俗才”则意味着此人在作者看来有些平庸，或者说其行为方式与大众或常规有所出入。但这并不是绝对的贬义，可能只是作者的一种观点或感受。

3. “痴儿了事太悠哉”：这句话更明确地表达了对某人的批评。“痴儿”可能是指一个愚蠢或不理智的人，“了事”表示处理事情的方式，“太悠哉”则意味着处理事情的方式过于悠闲或不够认真。

总的来说，这句诗传达出对某人顽固、平庸且处理事情不够认真、过于悠闲的不满或批评。这可能是一种提醒或者警示，希望这个人能够调整自己的态度或行为方式。当然，具体感受还需要结合上下文和背景来理解。