《过沙沟店》
高柳长涂送客吟,暗惊时序变鸣禽。
清风破暑连三日,好雨依时抵万金。
远岭抱枝围野色,行云随马弄轻阴。
摇鞭喜人肥城界,桑柘阴浓麦浪深。
【注释】:
《过沙沟店》王恽 翻译、赏析和诗意
高柳长路送客人吟诵,
暗惊时序变鸟鸣。
清风破高温连续三天,
好雨按时抵万金。
远岭抱枝粗野色,
行说随着马弄轻阴。
摇鞭喜人肥城列,
桑树阴浓小麦浪深。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
暗惊时序变鸟鸣。
清风破高温连续三天,
好雨按时抵万金。
远岭抱枝粗野色,
行说随着马弄轻阴。
摇鞭喜人肥城列,
桑树阴浓小麦浪深。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
《过沙沟店》王恽 拼音读音参考
guò shā gōu diàn
过沙沟店
gāo liǔ zhǎng tú sòng kè yín,
高柳长涂送客吟,
àn jīng shí xù biàn míng qín.
暗惊时序变鸣禽。
qīng fēng pò shǔ lián sān rì,
清风破暑连三日,
hǎo yǔ yī shí dǐ wàn jīn.
好雨依时抵万金。
yuǎn lǐng bào zhī wéi yě sè,
远岭抱枝围野色,
xíng yún suí mǎ nòng qīng yīn.
行云随马弄轻阴。
yáo biān xǐ rén féi chéng jiè,
摇鞭喜人肥城界,
sāng zhè yīn nóng mài làng shēn.
桑柘阴浓麦浪深。
网友评论
这句诗描绘了一幅送别的场景,同时表达了时间的变迁与离别的情感。具体分析如下:
“高柳长涂送客吟”,展现了送别的地点和情境。高高的柳树边,是长途的旅途起点,也是朋友即将离开的地方。诗人在此吟咏送别之词,流露出依依不舍之情。
“暗惊时序变鸣禽”,则在描述时间的无声流逝和季节的变化。旅途中的鸟类随着季节的变化而迁徙,它们的鸣叫仿佛在提醒人们时光已经推移,季节已经转换。这使得即将分别的情境更加显得沉重和不舍。诗人暗惊于时序的变化,体现出时间的无情和离别的不易。
总的来说,这句诗通过描绘送别的场景和时序的变化,传达出深深的离别之情和对时光流转的感慨。通过对环境的描绘,展现了时间的无情和人情的复杂,使人不禁对离别感到悲哀和怀念。
- 简介
- 王恽,字仲谋,号秋涧,卫州路汲县(今河南卫辉市)人。元朝著名学者、诗人、政治家,一生仕宦,刚直不阿,清贫守职,好学善文。成为元世祖忽必烈、裕宗皇太子真金和成宗皇帝铁木真三代的谏臣。
