《送吴支使之长安》
幕府清资新雨露,高阳旧第久尘埃。
百年遗老知谁在,应喜辽东鹤下来。
《送吴支使之长安》徐铉 翻译、赏析和诗意
《送吴支使之长安》是唐代徐铉创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
幕府清资新雨露,
高阳旧第久尘埃。
百年遗老知谁在,
应喜辽东鹤下来。
译文:
新的雨露滋润了幕府的清资,
高阳的旧第经久沉尘。
百年的遗老们谁还在,
应当高兴,辽东的鹤降临。
诗意和赏析:
这首诗描述了送吴支使离开高阳返回长安的情景。诗中的"幕府清资新雨露"意味着吴支使作为朝廷的使者,将带着新的政策和措施来滋润高阳的幕府,为人们带来新的希望和机遇。
"高阳旧第久尘埃"表达了高阳的旧宅已经经过漫长的岁月沉尘,代表着岁月的流转和变迁,同时也象征着作者对故乡的思念之情。
"百年遗老知谁在"表明了时光的流转,百年过去了,曾经熟悉的老人们已经不知所踪,这句表达了作者对老友们的思念和对人事变迁的感慨。
"应喜辽东鹤下来"是整首诗的亮点和结尾。辽东的鹤是一种象征着吉祥和长寿的鸟,它的到来象征着好运和吉祥的降临,也预示着吴支使的归来将带来新的希望和繁荣。
整首诗通过对吴支使离开和归来的描写,抒发了作者对故乡的思念和对人事变迁的感慨之情,同时寄托了对未来的希望和祝愿。诗中运用了自然景物和人物的象征手法,以独特的艺术表达方式,展现了唐代士人对家乡和国家的深情厚意。
《送吴支使之长安》徐铉 拼音读音参考
sòng wú zhī shǐ zhī cháng ān
送吴支使之长安
mù fǔ qīng zī xīn yǔ lù, gāo yáng jiù dì jiǔ chén āi.
幕府清资新雨露,高阳旧第久尘埃。
bǎi nián yí lǎo zhī shuí zài, yīng xǐ liáo dōng hè xià lái.
百年遗老知谁在,应喜辽东鹤下来。
网友评论
这是一句优美的诗句,体现了深深的意境和历史沉淀感。以下是我的个人解读和感受:
这句诗似乎在描述一个历史悠久的府邸或者家族的变迁。“幕府清资新雨露”描绘的是这个府邸经过时间洗礼却依旧保持着清晰的根基,像是新近降临的雨露滋润着一切,使之焕然一新。“新雨露”可以理解为新的生机或者变化,代表这个家族或府邸的繁荣昌盛或新生力量正在到来。这是对某种家族振兴的预示,带有希望、期盼之情。
“高阳旧第久尘埃”则是对历史的深深怀念和感慨。高阳可能是地名或者家族名,旧第代表这家族的宅第,宅子的破旧足以证明岁月的无情和历史的发展变迁。这里包含着深深的哀伤和对往昔辉煌的感慨。时间的流转并没有饶过任何一家,哪怕他曾经繁荣昌盛。岁月使得这里尘土纷飞,落叶满庭。这不仅是一个物质的遗产的消退,也是一种历史记忆和文化传承的消退。通过对这里的描述,我们可以看到作者对家族历史和传统的尊重和珍视。同时也在表达时间的无情和对生命无常的感慨。
总的来说,这句诗充满了深沉的历史感和对家族兴衰的感慨,同时也带有对未来的希望和期盼。它让我们反思历史的重要性,也让我们珍视当下,展望未来。