《杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可》

宋代   王炎

有妹有妹家苦贫,补纫组织多辛勤。
二男三女未婚嫁,已见宿草生孤坟。
问疾吊丧俱不及,念此不置长酸辛。
呜呼四歌兮更苦,往事关心谁可语。

【原题】:
杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可拟也用其体作七歌观者不取其辞取其意可也

《杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可》王炎 翻译、赏析和诗意

有个妹妹有妹妹家中贫穷,缝补衣服织多辛勤。
两男三女不嫁,已经发现在草生孤坟。
问疾病吊祭丧事都不到,考虑到这些不设置长辛酸。
唉四歌啊更苦,往事关心谁可以告诉。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

《杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可》王炎 拼音读音参考

dù gōng bù yǒu tóng gǔ qī gē qí cí gāo gǔ nán jí ér yīn jié bēi zhuàng kě
杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可

yǒu mèi yǒu mèi jiā kǔ pín, bǔ rèn zǔ zhī duō xīn qín.
有妹有妹家苦贫,补纫组织多辛勤。
èr nán sān nǚ wèi hūn jià, yǐ jiàn sù cǎo shēng gū fén.
二男三女未婚嫁,已见宿草生孤坟。
wèn jí diào sāng jù bù jí, niàn cǐ bù zhì zhǎng suān xīn.
问疾吊丧俱不及,念此不置长酸辛。
wū hū sì gē xī gèng kǔ, wǎng shì guān xīn shuí kě yǔ.
呜呼四歌兮更苦,往事关心谁可语。

网友评论

这句诗描述了一种贫困家庭中的艰辛生活,以及家庭成员为了生存所付出的努力。诗中的“有妹有妹家苦贫”表达了这个家庭贫困,且因为贫困而带来的苦难,而“补纫组织多辛勤”则描绘了这个家庭的女主人通过辛勤的缝补工作来努力维持生计的情景。

从情感层面解读,这句诗给人一种深深的哀愁感和对生活的无奈。它反映了社会底层人民生活的艰辛,以及对贫困生活的深刻体验。同时,也展现了人们在困苦环境下坚韧不拔、努力生活的精神风貌。尽管生活艰难,但人们仍然通过辛勤努力,试图改变自己的生活状况。

总的来说,这句诗充满了生活的真实写照和深刻的人文关怀,让人在感受到生活的艰难之余,也能看到人们对生活的热爱和坚持。

简介
王炎(1137——1218)字晦叔,一字晦仲,号双溪,婺源(今属江西)人。一生著述甚富,有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等,《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》(《新安文献志》卷六九)、 《宋史翼》卷二四,参《南宋馆阁续 录》卷八、九。