《与子野过永仙观循西城以归邂逅李戒甫夕山西》

宋代   仇远

一笑相逢李伯时,树阴匝地绿云低。
林梢落日犹余丈,天下好山多在西。
我醉欲归须客送,君装已趣尚鹃啼。
明朝定有新诗句,且让溪翁向上题。

【原题】:
与子野过永仙观循西城以归邂逅李戒甫夕山西爽诗料满目子野明发诗来予次韵

《与子野过永仙观循西城以归邂逅李戒甫夕山西》仇远 翻译、赏析和诗意

一笑相逢李伯时,树阴遍地绿云低。
树林梢落日还多丈,天下好山多在西。
我喝醉了,想回家需要客人送,你装已经催促还杜鹃啼。
明天一定有新诗句,而且让溪翁向上题。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

《与子野过永仙观循西城以归邂逅李戒甫夕山西》仇远 拼音读音参考

yǔ zi yě guò yǒng xiān guān xún xī chéng yǐ guī xiè hòu lǐ jiè fǔ xī shān xī
与子野过永仙观循西城以归邂逅李戒甫夕山西

yī xiào xiāng féng lǐ bó shí, shù yīn zā dì lǜ yún dī.
一笑相逢李伯时,树阴匝地绿云低。
lín shāo luò rì yóu yú zhàng, tiān xià hǎo shān duō zài xī.
林梢落日犹余丈,天下好山多在西。
wǒ zuì yù guī xū kè sòng, jūn zhuāng yǐ qù shàng juān tí.
我醉欲归须客送,君装已趣尚鹃啼。
míng cháo dìng yǒu xīn shī jù, qiě ràng xī wēng xiàng shàng tí.
明朝定有新诗句,且让溪翁向上题。

网友评论

这句诗描绘了一个美好的场景,两位友人李伯时在某个场合相遇,他们相视而笑。周围的树木阴影铺满地面,如同绿色的云朵低垂。整句诗给人一种宁静和谐、舒适自然的感觉。

具体来说,“一笑相逢”表达了相遇的喜悦和友好,而“树阴匝地绿云低”则描绘了一个宁静而美丽的自然环境。这里的“树阴匝地”形象地描绘了树木茂盛、树荫覆盖地面的景象,而“绿云低垂”则暗示着树叶繁盛,宛如绿色的云彩低垂在地面上。这样的景象不仅展现了自然的美,也为诗人的情感表达提供了背景。

总的来说,这句诗融合了自然美景和人的情感,展现了一种和谐、愉悦的氛围。