《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓》

宋代   仇远

七十古所希,我今六十余。
干时本无策,谋生术尤疏。
就食泮水宫,学辅乏薪蔬。
凜凜座无毡,踽踽出无驴。
厌厌尊无酒,呥呥食无鱼。
官居古云冷,已矣当归欤。
缅怀二女子,夫家住桐庐。
三年千里别,旷久不得书。
日者遣一力,还家问何如。
江滨桐君山,土肥药堪锄。
山根有閒地,或容房客居。

【原题】:
予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓为韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧

《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓》仇远 翻译、赏析和诗意

七十古人所希,我现在六十多。
干时根本没有办法,谋生手段更加疏远。
吃饭泮水宫,学习辅导缺乏薪蔬菜。
凛凛座无毡,独自走在没有驴。
厌厌尊无酒,呥呥没有鱼吃。
官在古云冷,好了就回来吧。
缅怀二女子,那家住在桐庐。
三年千里另外,旷久不记载。
近日派遣一个力量,回到家问怎么样。
江边桐君山,土壤肥药能锄。
山脚下有闲置的土地,或许房客人居住。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓》仇远 拼音读音参考

yǔ jiǔ kè sī guī yǐ qiū guāng dōu shì huàn qíng báo shān sè bù rú guī yì nóng
予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓

qī shí gǔ suǒ xī, wǒ jīn liù shí yú.
七十古所希,我今六十余。
gàn shí běn wú cè, móu shēng shù yóu shū.
干时本无策,谋生术尤疏。
jiù shí pàn shuǐ gōng, xué fǔ fá xīn shū.
就食泮水宫,学辅乏薪蔬。
lǐn lǐn zuò wú zhān, jǔ jǔ chū wú lǘ.
凜凜座无毡,踽踽出无驴。
yàn yàn zūn wú jiǔ, rán rán shí wú yú.
厌厌尊无酒,呥呥食无鱼。
guān jū gǔ yún lěng, yǐ yǐ dāng guī yú.
官居古云冷,已矣当归欤。
miǎn huái èr nǚ zǐ, fū jiā zhù tóng lú.
缅怀二女子,夫家住桐庐。
sān nián qiān lǐ bié, kuàng jiǔ bù dé shū.
三年千里别,旷久不得书。
rì zhě qiǎn yī lì, huán jiā wèn hé rú.
日者遣一力,还家问何如。
jiāng bīn tóng jūn shān, tǔ féi yào kān chú.
江滨桐君山,土肥药堪锄。
shān gēn yǒu xián dì, huò róng fáng kè jū.
山根有閒地,或容房客居。

网友评论

这句诗表达了一种对于时间的感慨和对于年龄的认知。

从字面意义上看,“七十古所希”表示七十岁在古代社会是非常难得的,长寿的代表;“我今六十余”则表达了诗人自身已经到了六十多岁,已经步入人生的晚年阶段。结合这两句,诗人可能在感慨时光飞逝,珍惜眼前的岁月。尽管年纪已较大,但他仍然拥有足够的精神力量面对未来。整句诗中带有一种淡定、坦然的态度,同时也反映出对人生阅历的深厚积累以及对生命之光的敬畏。在面对岁月的洗礼和人生的坎坷时,依然保有积极乐观的心态,是对生命的尊重和对时间的深刻体验。这也给我们传递了一种生活态度,不论面对什么样的人生阶段,都要积极面对生活,坦然接受自己的年龄,珍视眼前的生活。