《甲午九月留浮梁与郑瑞卿吴可翁方玉父方可大》

宋代   黎廷瑞

岁晏天萧萧,日落山苍苍。
寻幽度小涧,眺远跻层冈。
班坐古道上,落叶满地黄。
行人去自急,归鸟栖亦忙。
偶兹一饷间,慨彼千劫长。
知愚各有殉,博策俱忘羊。
人生今几晨,聊复尽此觞。

【原题】:
甲午九月留浮梁与郑瑞卿吴可翁方玉父方可大晚出郭饮溪上古树下以黄叶覆溪分咏得黄字

《甲午九月留浮梁与郑瑞卿吴可翁方玉父方可大》黎廷瑞 翻译、赏析和诗意

岁末天萧萧,太阳落山苍苍。
不久幽度小涧,眺望远处登层层山冈。
班在古道上,落叶满地黄。
行人去自急,归鸟栖也忙。
偶然这一供应之间,感慨那些千劫长。
知道我各有殉葬,博策都忘羊。
人生现在几乎早晨,我也尽这杯。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

《甲午九月留浮梁与郑瑞卿吴可翁方玉父方可大》黎廷瑞 拼音读音参考

jiǎ wǔ jiǔ yuè liú fú liáng yǔ zhèng ruì qīng wú kě wēng fāng yù fù fāng kě dà
甲午九月留浮梁与郑瑞卿吴可翁方玉父方可大

suì yàn tiān xiāo xiāo, rì luò shān cāng cāng.
岁晏天萧萧,日落山苍苍。
xún yōu dù xiǎo jiàn, tiào yuǎn jī céng gāng.
寻幽度小涧,眺远跻层冈。
bān zuò gǔ dào shàng, luò yè mǎn dì huáng.
班坐古道上,落叶满地黄。
xíng rén qù zì jí, guī niǎo qī yì máng.
行人去自急,归鸟栖亦忙。
ǒu zī yī xiǎng jiān, kǎi bǐ qiān jié zhǎng.
偶兹一饷间,慨彼千劫长。
zhī yú gè yǒu xùn, bó cè jù wàng yáng.
知愚各有殉,博策俱忘羊。
rén shēng jīn jǐ chén, liáo fù jǐn cǐ shāng.
人生今几晨,聊复尽此觞。

网友评论

这两句诗所描绘的是一种宁静而又凄美的景色。首先,"岁晏",意味着年末,时节更迭之际,展现出时间的流转和季节的变迁。然后,"天萧萧",通过"萧萧"这个词,我们可以感受到一种风声瑟瑟,空旷寥廓的自然氛围,仿佛天空都在诉说着岁月的沉寂和无尽的哀愁。

接下来,"日落山苍苍",描述的是日暮时分,夕阳西下,山影深沉的景象。这里的"苍苍"一词,让人感受到山色的暗淡和沉寂,可能带有一种寂寥和孤独的感觉。同时,日落的景象也带有一种终结和开始交替的意味,可能象征着一天的结束,以及新的一天的即将到来的期盼和等待。

总的来说,这两句诗带给人的感受是寂静、深沉、略带哀愁的,同时又有一种时间的流转和季节更迭的淡淡哀愁。诗句通过对自然景象的描绘,表达出对时间流逝的感慨和对未来的期待。