《楚翁别五年丙午四月来山中风雨数日因话旧作》
三千年待桃花结,五百岁还铜狄磨。
我辈相期非旦暮,五年离别未为多。
【原题】:
楚翁别五年丙午四月来山中风雨数日因话旧作再赋三绝仆与楚翁至是三听雨矣不知自此又几听雨耶
楚翁别五年丙午四月来山中风雨数日因话旧作再赋三绝仆与楚翁至是三听雨矣不知自此又几听雨耶
《楚翁别五年丙午四月来山中风雨数日因话旧作》黎廷瑞 翻译、赏析和诗意
三千年等待桃花结,五百年后铜狄磨。
我们相约不是一早一晚,五年离别没有多少。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
我们相约不是一早一晚,五年离别没有多少。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
《楚翁别五年丙午四月来山中风雨数日因话旧作》黎廷瑞 拼音读音参考
chǔ wēng bié wǔ nián bǐng wǔ sì yuè lái shān zhòng fēng yǔ shù rì yīn huà jiù zuò
楚翁别五年丙午四月来山中风雨数日因话旧作
sān qiān nián dài táo huā jié, wǔ bǎi suì hái tóng dí mó.
三千年待桃花结,五百岁还铜狄磨。
wǒ bèi xiāng qī fēi dàn mù, wǔ nián lí bié wèi wèi duō.
我辈相期非旦暮,五年离别未为多。
网友评论
这句诗描绘了一种超越时空的情境,展现了一种深远的意境和强烈的情感。
首先,“三千年待桃花结”,通过时间的漫长和桃花的开放结果,表达了一种持久的等待和期望。这里的“三千年”并非实指,而是用来强调时间的持久和深远。桃花作为文学中常见的意象,有着美丽、繁荣、生命的象征意义。诗句中的“待”,更是增强了等待的感觉,似乎在等待一个重大的时刻或者事件的到来。
其次,“五百岁还铜狄磨”,通过岁月的流转和铜狄的磨砺,表达了一种坚韧和历久弥新的精神面貌。“五百岁”同样是一个超越现实的数字,用来强调时间的考验。“铜狄磨”中的铜狄可能是指一种经得起时间考验、历久弥坚的物品,也许是某种象征性的物体,经受时间的磨砺仍能保持其本质。
综合来看,这句诗传达了一种坚韧不拔、历经时间考验仍能保持初心和期望的情感。诗句中的意象深远,展现了时间的深度和广度,以及生命在时间长河中的坚韧和美好。同时,也传达了一种对于美好事物的持久等待和珍视。