《赠岳仁叔》

宋代   胡仲弓

不学弓刀破敌围,却拈刀笔学儿嬉。
世间多少真豪杰,飘落江湖人不知。

《赠岳仁叔》胡仲弓 翻译、赏析和诗意

《赠岳仁叔》是宋代胡仲弓创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文:
不学弓刀破敌围,
却拈刀笔学儿嬉。
世间多少真豪杰,
飘落江湖人不知。

诗意:
这首诗词描述了诗人胡仲弓向岳仁叔表达敬意和赞赏的情感。胡仲弓虽然没有学习弓箭和刀剑技艺,却以笔为武器,以文学才华来娱乐自己。他认为在世间有许多真正的英雄豪杰,但他们常常沉浸于江湖之中,世人并不了解他们的存在和价值。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言表达了诗人的思想和情感。诗人自谦地表示自己没有学习弓刀技艺,却以笔为武器,抒发自己的情感和创作才华。他通过描绘自己的学习与娱乐方式,表达了对岳仁叔的敬意和赞赏。诗中的"不学弓刀破敌围"一句,意味着诗人没有亲身经历过战斗与征战,而是以文学创作来表达自己的价值和意义。"却拈刀笔学儿嬉"一句则强调了诗人以笔为武器,以文学的方式追求自己的娱乐和创作。最后两句"世间多少真豪杰,飘落江湖人不知"揭示了世间有许多真正的英雄豪杰,但他们常常被埋没在江湖之中,未被世人所了解。整首诗词通过简练的表达,展现了诗人对岳仁叔及其他不为人知的英雄的赞叹和思考,以及对文学创作的理解和追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

《赠岳仁叔》胡仲弓 拼音读音参考

zèng yuè rén shū
赠岳仁叔

bù xué gōng dāo pò dí wéi, què niān dāo bǐ xué ér xī.
不学弓刀破敌围,却拈刀笔学儿嬉。
shì jiān duō shǎo zhēn háo jié, piāo luò jiāng hú rén bù zhī.
世间多少真豪杰,飘落江湖人不知。

网友评论

这句诗描绘了诗人在某种特殊的境遇中的经历,富有讽刺与调侃之意。整体感觉是悲观的、痛苦的、孤独的,但也不乏作者的自我解脱和人生豁达态度。这里将逐词解释感受:

"不学弓刀破敌围"——从战争的角度来看,这意味着诗人放下手中的武器,不去参与到破敌围的战斗中去。表达了诗人的无计可施和悲观的心态。可能暗示诗人对战争的厌恶或者无力改变现状的无奈。也可能是对现实社会的一种讽刺,暗示那些本应担当责任的人却选择逃避。

"却拈刀笔学儿嬉"——这句话带有转折之意。诗人没有选择拿起武器去战斗,而是拿起笔,如同儿童般开始学习文字或绘画。这是对前一句的反向操作,也许在战争中无法改变现状,但通过学习却能开阔视野、净化心灵,给自己带来片刻的宁静。虽然带有自嘲的意味,但也体现出诗人对生活、对世界的不放弃和乐观态度。拈刀笔象征诗人想要寻找一种新的方式来表达自己,可能是一种转变心情,也或者是重新找到生命价值的尝试。至于最后的"学儿嬉",从积极的方面理解也可以看作诗人对生活的一种豁达态度,即使面对困境也不忘初心,保持一颗童心。同时,"儿嬉"又含有调侃意味,"随意而动","恬淡随喜",呈现出诗人即便是在最困难的情境下仍然坚持对生活充满幽默与自我解脱的一面。 这是一种达观的人生境界与诙谐的人生视角的综合表达。这句话使全诗的境界与主题变得更加生动、复杂、立体而鲜活起来。表达了在人生的困顿中,无论处于何种境遇,都保持一种超然的态度和自我救赎的可能性的乐观精神。同时也透露出一种无可奈何的苦笑和对现实世界的讽刺意味。总的来说,这是一种既悲观又乐观,既痛苦又豁达的人生态度。