《挽曹泰宇居士三首》是宋代陈著创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
忠义垂青脉，癯然独饭蔬。
生涯一身寄，禅学九经余。
有教宁分类，逢人只借书。
世方餍粱肉，视此愧何如。

诗意：
这首诗描绘了曹泰宇居士的形象和生活态度。诗人认为曹泰宇居士忠于国家、讲究正义，具有高尚的品德。他生活俭朴，自己独自吃素，追求内心的宁静与超脱。他将自己的一生都献给了佛学，对佛经的研读和修行有着深厚的造诣。他乐于传授他人，不分门派地分享自己的知识和智慧，对待他人总是慷慨借书。在这个物欲横流的世界里，他对于富贵享受并不感兴趣，反而因此而自愧不如。

赏析：
这首诗表达了对曹泰宇居士的赞美和敬佩之情，同时也反映了陈著对于忠诚、正义、修身养性的价值观。诗中以简洁的语言描绘了曹泰宇居士的生活方式和他对佛学的投入。他不追求物质享受，而是过着简朴的生活，只食素食。他将自己的一生都献给了禅修和佛学，对经典的研读使他积累了深厚的学问。他不藏私，愿意与他人分享自己的智慧和知识，乐于为他人借书。与此同时，诗人通过对曹泰宇居士的赞美，也暗示了自己对于世俗的厌倦和对于精神追求的向往。整首诗以简练的语言表达了诗人对于曹泰宇居士高尚品德和道德追求的赞美，以及对于物欲世界的反思和自省。

wǎn cáo tài yǔ jū shì sān shǒu
挽曹泰宇居士三首

zhōng yì chuí qīng mài, qú rán dú fàn shū.
忠义垂青脉，癯然独饭蔬。
shēng yá yī shēn jì, chán xué jiǔ jīng yú.
生涯一身寄，禅学九经余。
yǒu jiào níng fēn lèi, féng rén zhǐ jiè shū.
有教宁分类，逢人只借书。
shì fāng yàn liáng ròu, shì cǐ kuì hé rú.
世方餍粱肉，视此愧何如。

这句诗描述了人物的忠诚和节操。它的大致含义是：忠诚和正义像绿色的脉络一样流淌在人的血脉之中，虽然独自清苦地吃着简单的蔬菜，但却保持着高尚和坚定的节操。

“忠义垂青脉”，其中的“忠义”指的是忠诚和正义，这是人类的一种美好品质和高尚情操。“垂青脉”则是形象地表达了这种品质像血脉一样流淌不息，代代相传。

“癯然独饭蔬”，其中的“癯然”可能指的是清瘦、俭朴的样子，“独饭蔬”则描述了诗人独自吃着简单的蔬菜。这里通过描写生活的清苦，进一步展现了人物的高尚节操和坚定信念。

总的来说，这句诗给人一种崇高、坚韧、清贫自守的感觉，表达了对忠诚和正义的赞美，以及对坚守高尚品质的人的敬仰。