《初夏登北山》
出郭望遥岑,闒冗仅抔土。
何异龙蜿蜒,或若凤腾翥。
两岫更奇崛,不肯与哙伍。
烟云或凝散,日月递吞吐。
葱葱气佳哉,景物此会府。
五茸三泖区,南东淮海距。
带接几百川,盘亘千万亩。
於中不著山,胜概将焉取。
繇兹钟神秀,人物亦翘楚。
所以机云辈,落笔有奇语。
犹嫌气节卑,未以勋业许。
何当地阐灵,英贤更旁午。
如眉有翁季,似岳生申甫。
壮观此九峰,佳名昭万古。
《初夏登北山》卫宗武 翻译、赏析和诗意
龙蜿蜒有什么不同,或者如果凤腾蠢。
两山峰又奇崛,不肯与樊哙伍。
烟云或凝散,日月交替吞吐。
葱葱气好吗,景物这会府。
五茸三泖区,向南东淮海距离。
带接近百条,盘绕绵亘千万亩。
於中不著山,美景将他取。
繇这钟神秀,人物也翘楚。
所用机械说这些,写文章有奇语。
还嫌气节低,没有以功勋许。
何当地阐灵,杰出的人才更繁忙。
如眉毛有翁季,像贺拔岳先生申甫。
壮观这九峰,好名声昭示千秋万代。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
《初夏登北山》卫宗武 拼音读音参考
chū xià dēng běi shān
初夏登北山
chū guō wàng yáo cén, tà rǒng jǐn póu tǔ.
出郭望遥岑,闒冗仅抔土。
hé yì lóng wān yán, huò ruò fèng téng zhù.
何异龙蜿蜒,或若凤腾翥。
liǎng xiù gèng qí jué, bù kěn yǔ kuài wǔ.
两岫更奇崛,不肯与哙伍。
yān yún huò níng sàn, rì yuè dì tūn tǔ.
烟云或凝散,日月递吞吐。
cōng cōng qì jiā zāi, jǐng wù cǐ huì fǔ.
葱葱气佳哉,景物此会府。
wǔ rōng sān mǎo qū, nán dōng huái hǎi jù.
五茸三泖区,南东淮海距。
dài jiē jǐ bǎi chuān, pán gèn qiān wàn mǔ.
带接几百川,盘亘千万亩。
yú zhōng bù zhe shān, shèng gài jiāng yān qǔ.
於中不著山,胜概将焉取。
yáo zī zhōng shén xiù, rén wù yì qiáo chǔ.
繇兹钟神秀,人物亦翘楚。
suǒ yǐ jī yún bèi, luò bǐ yǒu qí yǔ.
所以机云辈,落笔有奇语。
yóu xián qì jié bēi, wèi yǐ xūn yè xǔ.
犹嫌气节卑,未以勋业许。
hé dāng dì chǎn líng, yīng xián gèng páng wǔ.
何当地阐灵,英贤更旁午。
rú méi yǒu wēng jì, shì yuè shēng shēn fǔ.
如眉有翁季,似岳生申甫。
zhuàng guān cǐ jiǔ fēng, jiā míng zhāo wàn gǔ.
壮观此九峰,佳名昭万古。
网友评论
这句诗描绘了一种从城市或喧嚣之地望向遥远山林的情景,同时传达出一种对自然和宁静生活的向往之情。具体来说,这句诗中的关键词和表达方式所传递的感受如下:
1. “出郭”:指离开城市,这里的“郭”可以理解为城墙,代表城市的界限。这个词给人一种远离喧嚣的繁忙生活的感觉。
2. “望遥岑”:眺望远处的山林或者峰峦。“遥岑”表示远方的山峰,给人一种辽阔、深远的视觉感受。
3. “闒冗”:这个词在古汉语中用来形容杂乱无章的样子或者形容事物繁多而无条理。在这里可以理解为诗人对于城市生活的繁忙和无序感到疲倦或者厌烦。
4. “仅抔土”:这里的“抔土”可以理解为少量的土或者一小块土地。诗人可能是在借指自然之中的一小片土地来对比城市的繁华和喧嚣,表达对于自然的向往和对于城市生活的厌倦。
总的来说,这句诗传达出一种逃离城市喧嚣,向往自然宁静的情感。诗人可能在面对城市的繁忙和无序时,渴望能够远离这一切,回归自然,寻找内心的宁静和平衡。同时,通过对“遥岑”和“抔土”的描绘,也表达了对自然美景的欣赏和对简单生活的向往。