《衡阳道间》

宋代   李曾伯

风著征裘层晚寒,一番春事在征鞍。
羞听后骑鸣笳鼓,赢得儿童夹道看。

《衡阳道间》李曾伯 翻译、赏析和诗意

风戴征裘层晚寒,一番春事在征鞍。
羞于听后骑鸣笳鼓,赢得儿童夹道观看。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

《衡阳道间》李曾伯 拼音读音参考

héng yáng dào jiān
衡阳道间

fēng zhe zhēng qiú céng wǎn hán, yī fān chūn shì zài zhēng ān.
风著征裘层晚寒,一番春事在征鞍。
xiū tīng hòu qí míng jiā gǔ, yíng de ér tóng jiā dào kàn.
羞听后骑鸣笳鼓,赢得儿童夹道看。

网友评论

这句诗描述的是旅人在春天的征途中感受到的风和寒冷,以及春意盎然的美景。其中包含着一种既艰辛又充满期待的情感。

“风著征裘层晚寒”,描绘了旅人穿着征衣在晚风中感受到的寒冷。风可能带着一丝寒意,吹动着征衣,给人一种旅途劳顿的感觉。“层晚寒”三字更是加深了这种寒意,让人感受到一种深深的疲惫感。然而,这种疲惫感并不是纯粹的负面情感,而是混合了对未来的期待和希望。

“一番春事在征鞍”,则描绘了春意盎然的美景。虽然旅途劳顿,但旅人依然能够感受到春天的气息。“一番春事”四字表达了春天的生机和活力,春天的到来带来了新的希望和生机。而“在征鞍”则强调了旅人即便在旅途中,也能感受到春天的美好。

整句诗表达了旅人在春天的征途中的复杂情感,既有旅途的艰辛和疲惫,又有对未来的期待和对春天的喜悦。这种情感表达给人留下深刻的印象,让人既能感受到旅途的辛苦,又能感受到春天的美好和希望。

简介
李曾伯(1198~1265至1275间) 南宋词人。字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近)。南渡后寓居嘉兴(今属浙江)。