《衡阳道间》

宋代   李曾伯

听彻山鸡唤雨声,东风未肯放新晴。
行人莫叹泥涂苦,且幸田家得水耕。

《衡阳道间》李曾伯 翻译、赏析和诗意

《衡阳道间》是一首宋代的诗词,作者是李曾伯。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
听到山鸡的叫声穿透了云雾,但东风还不愿意带来晴朗的天气。
行人们不要抱怨行路泥泞的艰辛,幸运的是田家可以通过灌溉耕种。

诗意:
《衡阳道间》以衡阳的山间小道为背景,通过描绘自然景物和人们的生活情景,表达了一种豁达乐观的心态。诗人听到山鸡的叫声,预示着雨声即将停歇,带来新的晴朗天气。然而,东风却仍然吹着雨雾,无法带来明朗的天空。尽管行人们在泥泞的道路上行走辛苦,但他们并不抱怨,因为田家得到水的滋润,能够耕种庄稼,这是一种幸运和喜悦。

赏析:
《衡阳道间》通过运用自然景物的描写和生活场景的刻画,展现了作者豁达乐观的心态。诗中的山鸡唤雨声,传递了一种转折的情绪,表明雨声即将停歇,带来新的晴朗。然而,东风却依然吹着雨雾,天空依旧没有放晴。这种情境的对比,反映了诗人对于现实的接受和乐观的态度。尽管行人们在泥泞的道路上行走辛苦,但他们并不抱怨,因为田家得到水的滋润,能够耕种庄稼。这种幸运和喜悦的描绘,传递了一种对于生活的感恩和乐观态度。

整首诗以简洁明快的语言表达了作者的情感和观察,通过对自然景物和人们生活的描写,传递出一种积极向上的情绪。诗词以山鸡唤雨声和田家得水耕为线索,展示了大自然的变幻和人们的生活状态,以及诗人对于生活的认同和感激之情。读者在欣赏这首诗词时,可以感受到作者积极向上的心态,也可以从中汲取一些人生的哲理和启示。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

《衡阳道间》李曾伯 拼音读音参考

héng yáng dào jiān
衡阳道间

tīng chè shān jī huàn yǔ shēng, dōng fēng wèi kěn fàng xīn qíng.
听彻山鸡唤雨声,东风未肯放新晴。
xíng rén mò tàn ní tú kǔ, qiě xìng tián jiā dé shuǐ gēng.
行人莫叹泥涂苦,且幸田家得水耕。

网友评论

这两句诗描述了一幅富有诗意的自然景象,同时也蕴含着诗人深深的情感。听我为你解读一下:

“听彻山鸡唤雨声”,这句诗描绘的是雨中的山景。山鸡发出的叫声,穿越林间,传达到诗人的耳中。这暗示着山间的雨还未停息,可能已下了很久。“唤雨声”这个词组也让人感受到一种生机和活力,仿佛山鸡是在召唤雨水的降临,使得山林更加生机勃勃。

“东风未肯放新晴”,这句诗中的“东风”指的是春风,暗示着季节的转换。诗人希望天气能够放晴,但东风似乎并不愿意让天气转晴,可能还有更多的雨水要下。这种情感可能反映了诗人对于自然变化的敏感和对于某种状态的留恋。也许诗人正在享受这种阴雨绵绵的景象,或是对于过去的某种情境有着深深的怀念。

综合来看,这两句诗表达了一种深深的自然感受和对自然变化的敏感体验。诗人通过细腻的描绘,传达出对于自然景象的欣赏和对于内心情感的抒发。同时,诗句也蕴含着一种期待和留恋,对于天气的变化,诗人有着自己的感受和期望。

简介
李曾伯(1198~1265至1275间) 南宋词人。字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近)。南渡后寓居嘉兴(今属浙江)。