chén jié jīng zhōu zhī yì bó wén shí yuē yǔ wén qí méi guān chuàng shén bù mèi suì
陈杰荆州之役伯文实约予闻其没官怆甚不寐遂

xì yǔ guī fān mù, xī fēng yuǎn dí āi.
细雨归帆暮，西风远笛哀。
jiāng kōng rén yǒng yǐ, xìng jìn shǒu chóng huí.
江空人永已，兴尽首重回。
sì zǔ yān fēi fú, wáng shēng běn bù lái.
嗣祖焉非福，王生本不来。
cóng jīn zhǎng xiè kè, wěn wò běi shān wēi.
从今长谢客，稳卧北山隈。

这句诗通过描述细雨中归舟返航的情景以及远处的笛声，表达了一种悲伤的情感氛围。

首先，“细雨归帆暮”，描绘了一幅黄昏时分的景象，细雨绵绵，归舟载着旅人缓缓归来。这个场景本身就带有一种旅途结束的哀愁和疲惫感。雨后湿气蒸腾形成的暮霭给人以沉闷、压抑之感。“归帆”的意象本身又包含了别离之后的旅愁与羁旅回归时的期盼交织，所流露的情感相当复杂。归帆也暗含一种终点和归宿的象征，代表着旅途的结束和人生的归宿。同时，“暮”字也增添了时间的紧迫感，强调了夜晚的到来带来的归宿感和淡淡的哀伤。

接下来，“西风远笛哀”，更进一步描绘了哀愁的氛围。“西风”常常与秋思和凄凉相联系，“远笛哀”则传达了远方传来的笛声带来的哀愁情绪。笛声悠扬而哀怨，往往能引起人们的思乡之情和离别之痛。在细雨的映衬下，这种哀愁情绪更加突出。整个诗句通过西风、远笛等意象，将哀愁的情感推向高潮。

总的来说，这句诗给人带来一种忧伤和沉重的感觉，表现出旅途的艰辛和孤独，以及对家乡和亲人的思念之情。通过细腻的场景描绘和意象运用，诗人成功地传达了内心深处的情感。